{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Tragedia na morzu",
  "subtitle": null,
  "slug": "tragedia-na-morzu",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/benjamin-jacobs/tragedia-na-morzu",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/benjamin-jacobs/tragedia-na-morzu.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/benjamin-jacobs/tragedia-na-morzu.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Benjamin Jacobs",
      "slug": "benjamin-jacobs",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/benjamin-jacobs"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2005-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-woloszanski/benjamin-jacobs/tragedia-na-morzu_978-83-8934-410-6-4f45cb7e.jpg?v=2026-09-02%2019%3A49%3A58",
  "description": "Na początku maja 1945 roku, kilka dni przed zakończeniem drugiej wojny światowej samoloty brytyjskich sił powietrznych zatopiły na morzu w pobliżu niemieckiego portu Lubeka trzy statki pasażerskie z kilkoma tysiącami więźniów. Esesmani wywozili ich z obozów koncentracyjnych, aby ich życie wymienić na swoje bezpieczeństwo podczas negocjacji z aliantami. Dlaczego samoloty zaatakowały bezbronne statki? Czy angielscy piloci wiedzieli jakie cele bombardują, czy też działali w błędnym przeświadczeniu, że na pokładzie znajdują się esesmani i gestapowcy uciekający do Norwegii, i zatopili statki, przeświadczeni, że wymierzają sprawiedliwość. Dowództwo RAF-u wiedziało, że na pokładzie są więźniowie. Czy odwołało rozkaz ataku, lecz wiadomość ta nie dotarła do pilotów. A może zdecydowano się poświęcić życie tysięcy niewinnych, aby zabić kilkudziesięciu hitlerowskich dostojników płynących w kabinach statków? Dzisiaj jeszcze nie ma odpowiedzi na te pytania, a dopiero w 2045 roku brytyjskie archiwa ujawnią dokumenty, które pozwolą rozwiązać zagadkę. Wspomnienia Benjamina Jacobsa, wówczas Berka Jakubowicza, 25-letniego Żyda z Polski, który cudem ocalał z pogromu na morzu, opracowane przez Eugene Poola, pozwalają przywołać tamten straszny czas, gdy śmierć znalazła nieszczęśników tuż na progu wolności i samemu szukać odpowiedzi, tak bardzo chronionej przez rząd brytyjski.",
  "editions": [
    {
      "title": "Tragedia na morzu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/benjamin-jacobs/tragedia-na-morzu/9788389344106",
      "publisher": "Wydawnictwo Wołoszański",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8934-410-6",
      "pages": 220,
      "published": "2005-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-woloszanski/benjamin-jacobs/tragedia-na-morzu_978-83-8934-410-6-4f45cb7e.jpg?v=2026-09-02%2019%3A49%3A58"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}