Bez powrotu

Aile jest w domu u swojej rodziny, kiedy pojawia się u nich tajemniczy gość. Na saniach wuja Antoniego leży ciężko ranny nieznajomy. Z czasem Aile zaczyna rozumieć, kto ukrywa się za tymi zielonymi oczami ... Stina pozostaje nieugięta w swej decyzji, by wyjść za mąż za Ivera. Tylko w ten sposób może ocalić dziecko Aile. Równocześnie uświadamia sobie, że jej serce należy do Johannesa i w zacisznym zapleczu za jego piekarnią orientuje się, że on żywi podobne uczucia.