Pojednanie

Mała Maret ciężko przechodzi odrę. Przyjaciółki czuwają nad nią dzień i noc. Aile obiecuje sobie, że już nigdy nie zostawi córeczki. Wysoką cenę zapłaci, nim zrozumie, co jest najlepsze dla dziecka... Bracia Aile postanawiają pomścić krzywdę siostry. Okazuje się, że zemsta wcale nie jest taka słodka. Aile robi wszystko, by zapomnieć o Hansie, a tymczasem pojawia się ktoś nowy.