{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Зоряний метелик",
  "subtitle": null,
  "slug": "zorianyi-metelyk",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/bernar-verber/uk/zorianyi-metelyk",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/bernar-verber/uk/zorianyi-metelyk.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/bernar-verber/uk/zorianyi-metelyk.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Бернар Вербер",
      "slug": "bernar-verber",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/bernar-verber"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Le papillon des etoiles",
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2019-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Fantastyka naukowa (science fiction)"
    },
    {
      "code": "FLS",
      "heading": "Fantastyka naukowa – kosmiczna opera"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/terra-incognita/bernar-verber/title_978-61-7764-619-7-4555639b.webp?v=2026-10-13%2003%3A47%3A16",
  "description": "Перенаселення планети, виснаження ресурсів, зростання злочинності і терористичні загрози змушують людей збудувати велетенський міжпланетний корабель – сонячний вітрильник « Зоряний метелик» – та вирушити в космос у пошуках кращого місця для життя. І все було б добре, якби рятівники людства врахували річ неспростовну: хоч і ретельно відібрані, люди залишилися людьми і прихопили у подорож не лише свої чесноти, але й вади. Війни, революції, заколоти, зради, вбивства, епідемії… – вся історія людства з притаманними їй драмами і трагедіями повторилася у мікросвіті новітнього міжпланетного ковчега. Врешті нову планету судилося побачити лише двом… зі 144 тисяч. Чи можливо створити досконалу людину й ідеальне суспільство, якщо почати історію з нуля?",
  "editions": [
    {
      "title": "Зоряний метелик",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/bernar-verber/uk/zorianyi-metelyk/9786177646197",
      "publisher": "Terra Incognita",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7764-619-7",
      "pages": 232,
      "published": "2019-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/terra-incognita/bernar-verber/title_978-61-7764-619-7-4555639b.webp?v=2026-10-13%2003%3A47%3A16"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Le Papillon des étoiles",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/bernard-werber/fr/le-papillon-des-etoiles"
    },
    {
      "title": "Gwiezdny motyl",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/bernard-werber/gwiezdny-motyl"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}