{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Chrapiący ptak",
  "subtitle": null,
  "slug": "chrapiacy-ptak",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/bernd-heinrich/chrapiacy-ptak",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/bernd-heinrich/chrapiacy-ptak.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/bernd-heinrich/chrapiacy-ptak.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Bernd Heinrich",
      "slug": "bernd-heinrich",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/bernd-heinrich"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "de",
  "first_published": "2016-04-20",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/bernd-heinrich/chrapiacy-ptak_978-83-8049-274-5.jpg?v=2026-04-01%2009%3A49%3A51",
  "description": "Gdy w 1951 roku Heinrichowie przyjechali do Ameryki, ojciec Bernda był już dojrzałym mężczyzną i uznanym przyrodnikiem. Często rozmawiał z żoną o życiu, które przed II wojną światową i tuż po niej wiedli razem najpierw w Polsce, potem w Niemczech. Opowieści o baśniowym domu w lesie, o Starym Świecie i tropikalnych krajach, do których Gerd Heinrich wyprawiał się w młodości, zapadły młodemu Berndowi głęboko w pamięć. A ich najbardziej tajemniczym bohaterem był chrapiący ptak, przedstawiciel gatunku, który uważano za wymarły, a na którego poszukiwanie wyruszył kiedyś ojciec. Bernd Heinrich opowiada, jak kształtowały się jego stosunki z ojcem i jak wyglądała codzienność na farmie w Maine, która stała się domem dla emigrantów z Europy. I co przesądziło o tym, że poszedł w jego ślady, został uznanym przyrodnikiem, autorem wielu książek, w których z ogromnym znawstwem i pasją przybliża swoim czytelnikom fascynujący świat przyrody.",
  "editions": [
    {
      "title": "Chrapiący ptak",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/bernd-heinrich/chrapiacy-ptak/9788380492745",
      "publisher": "czarne",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8049-274-5",
      "pages": 608,
      "published": "2016-04-20",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/bernd-heinrich/chrapiacy-ptak_978-83-8049-274-5.jpg?v=2026-04-01%2009%3A49%3A51"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}