{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Awangarda między kuchnią a łazienką. Maria Pinińska-Bereś i Jerzy Bereś - OUTLET",
  "subtitle": null,
  "slug": "awangarda-miedzy-kuchnia-a-lazienka-maria-pininska-beres-i-jerzy-beres-outlet",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/bettina-beres/awangarda-miedzy-kuchnia-a-lazienka-maria-pininska-beres-i-jerzy-beres-outlet",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/bettina-beres/awangarda-miedzy-kuchnia-a-lazienka-maria-pininska-beres-i-jerzy-beres-outlet.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/bettina-beres/awangarda-miedzy-kuchnia-a-lazienka-maria-pininska-beres-i-jerzy-beres-outlet.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Bettina Bereś",
      "slug": "bettina-beres",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/bettina-beres"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2024-07-29",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/universitas/bettina-beres/awangarda-miedzy-kuchnia-a-lazienka-maria-pininska-beres-i-jerzy-beres-outlet_978-83-2424-030-2.jpg?v=2026-04-04%2011%3A39%3A33",
  "description": "Historie opowiedziane przez Bettinę Bereś są informacjami bezcennymi, bo pochodzą bezpośrednio od córki, która była uczestniczką wielu opisanych wydarzeń. Jej subiektywne spojrzenie pozwala zajrzeć w głąb, poznać szczegóły niewidoczne dla oczu obserwatora zewnętrznego. Oprócz tego niektóre legendy związane z funkcjonowaniem Marii i Jerzego w świecie artystycznym zostają w książce zweryfikowane. Dodatkowo Bettina ma niezwykły dar opowiadania. Robi to w sposób szczery, bezpośredni, niepozbawiony humoru, jednocześnie nie pomijając faktów, które mogą być przykre czy wstydliwe. Ten sposób pisania sprawia, że uznani na kartach historii sztuki artyści, jakimi byli Maria Pinińska i Jerzy Bereś, stają się dla nas bliskimi osobami, z którymi czujemy bezpośrednią więź. Długo namawiałam Bettinę do spisania tych historii rodzinnych, gdyż jestem ich ogromną fanką. A teraz cieszę się, że dzięki tej publikacji zostały one ocalone na zawsze. dr hab. Iwona Demko Książka Bettiny Bereś jest dla historii sztuki niezwykle cenna, ponieważ z perspektywy córki dwojga osób artystycznych, wręcz ikonicznych dla sceny artystycznej PRL-u, pokazuje to, co nieoficjalne, prywatne i zakulisowe. Doskonale uzupełnia zatem stan badań o Marii Pinińskiej-Bereś i Jerzym Beresiu, informując o kontekstach, które nie zawsze możemy wyczytać z samych dzieł. prof. dr hab. Marta Smolińska Wspaniale opisana historia kilku pokoleń niezwykłej rodziny, piórem artystki i córki wybitnych polskich artystów. Rozpięta między XIX i XXI wiekiem, jest cenną kroniką życia artystycznego w czasach PRL-u. Bettina Bereś kreśli jednocześnie galerię barwnych postaci, które ukształtowały autorkę, a następnie pokolenie jej dzieci. To biograficzna narracja, która odsłania przed czytelnikami i czytelniczkami zaskakujące kulisy powstawania prac, a jednocześnie dla nas wszystkich może być lekcją pielęgnowania najdrobniejszych wspomnień i historii. Książka jest dla mnie niezwykle bliska nie tylko ze względu na przyjaźń artystki z Cricoteką, ale też z perspektywy mieszkanki będącego kolejnym bohaterem książki osiedla zamieszkiwanego przez rodzinę Beresiów. Natalia Zarzecka Dyrektorka Ośrodka Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora Cricoteka w Krakowie Bettina Bereś – artystka wizualna, malarka, hafciarka, ceramiczka, graficzka. Wraz z Martą Tarabułą założyła i prowadziła przez cztery lata jedną z pierwszych niekomercyjnych, prywatnych, niezależnych od władz PRL galerii, Galerię Zderzak. Współtworzyła galerię i stowarzyszenie Otwarta Pracownia. Wystąpiła z niego w 2019 roku. Aktywnie uczestniczy w życiu artystycznym, urządziła ponad czterdzieści wystaw indywidualnych często o znaczących tytułach: Obrazy w czasie zarazy (1995),Bez gruntu (2002),Wyprałam (2018),Nie wyglądaj przez cudze okno (2023). Uczestniczyła w wielu wystawach zbiorowych: Krzątaczki i Decydentki w Domu Norymberskim w Krakowie (2015 i 2018),Wieża Bab 2 w Galerii Białej w Lublinie (2021),Niech szyją! Współczesna rzeźba uszyta w Studio Cannaregio w Wenecji oraz w CSW w Toruniu (2022 i 2023). Jest autorką dwóch realizacji efemerycznych w ramach Land Art Festiwalu w Bubel-Granna nad Bugiem: Uczta w Bublu (2018) i Ogród wspomnień (2019). W 2015 roku założyła Wypożyczalnię obrazów, z której każdy może skorzystać, nie angażując środków finansowych.",
  "editions": [
    {
      "title": "Awangarda między kuchnią a łazienką. Maria Pinińska-Bereś i Jerzy Bereś - OUTLET",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/bettina-beres/awangarda-miedzy-kuchnia-a-lazienka-maria-pininska-beres-i-jerzy-beres-outlet/9788324240302",
      "publisher": "Universitas",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2424-030-2",
      "pages": 376,
      "published": "2024-07-29",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/universitas/bettina-beres/awangarda-miedzy-kuchnia-a-lazienka-maria-pininska-beres-i-jerzy-beres-outlet_978-83-2424-030-2.jpg?v=2026-04-04%2011%3A39%3A33"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}