{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Listy Tove Jansson",
  "subtitle": null,
  "slug": "listy-tove-jansson",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/boel-westin/listy-tove-jansson",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/boel-westin/listy-tove-jansson.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/boel-westin/listy-tove-jansson.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Boel Westin",
      "slug": "boel-westin",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/boel-westin"
    },
    {
      "name": "Helen Svensson",
      "slug": "helen-svensson",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/helen-svensson"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2016-03-16",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/marginesy/boel-westin/listy-tove-jansson_978-83-6528-250-7.jpg?v=2026-04-03%2006%3A27%3A22",
  "description": "Tove Jansson kochała listy. Pisała je przez całe życie – własnoręcznie odpisywała swoim czytelnikom z całego świata, często ozdabiając je rysunkami. Pisała też do tych, którzy byli jej najbliżsi: do rodziny, przyjaciół i ukochanych, między innymi do Tuulikki Pietilä, z którą spędziła czterdzieści lat. Mówi się, że napisała jakieś sto tysięcy listów. Pierwsze pokazują Tove jako młodą dziewczynę, absolwentkę malarstwa, podróżującą po Włoszech, Francji i Anglii, ostatnie jako światowej sławy pisarkę i malarkę. Bywa w nich szczęśliwa, melancholijna, czasem zmęczona sławą Muminków. Ale przede wszystkim pełna empatii, dowcipna i przenikliwa. Niezwykła. To bogato ilustrowany, poruszający dokument, wyjątkowo ważna część historii o Tove Jansson. „ Tove jest zawsze za mało. Muminki, powieści, opowiadania, komiksy i w końcu listy, a nam ciągle nie starcza. Tak to już mamy, my – nielegalni imigranci od lat koczujący w dolinie Muminków i okolicach. Dla nas sięgnięcie po tom jej listów jest pierwszą potrzebą, dla wszystkich innych to świetna okazja, by przez kuchenne drzwi odkryć pisarkę, z którą z powodzeniem można spędzić resztę życia ”. - Szymon (dla wielu Wiercipietek) Kloska „ Tym listom nieprzypadkowo towarzyszą ilustracje, których oryginałom przyglądałam się długo na jubileuszowej wystawie poświęconej Tove Jansson w Helsinkach – z podziwem dla ich rozmiarów, niewiele większych od pocztowego znaczka. Rysunki i słowa dopełniają się. Jest w nich cała Tove – artystka i buntowniczka, osoba o bystrym oku i ciętym języku. Autoironiczna, bezczelna i szczera, szkicuje najbardziej osobiste ze swoich miniatur z typową dla siebie precyzją ”. - Beata Chomątowska „ Z listów wyłania się portret kobiety wolnej, niezależnej, dostrzegającej częściej jasną stronę życia, konstruującej świat z drobiazgów – portret poszukującej artystki, dla której sztuka nie jest tylko dodatkiem. To zapis jej dojrzewania; poznawania samej siebie rozpięty między młodzieńczym entuzjazmem a melancholią. Najpierw jest dziewczyną, która zakochuje się w mężczyznach, kiedy wybucha wojna, podejmuje decyzję, aby „ nie produkować dzieci do odstrzału”, chyba że mężczyźni przestaną zabijać. Nagle zakochuje się w kobiecie, „ do szaleństwa”. Jest dumna i radosna. Tove Jansson ma odwagę żyć jak chce. Przez pół wieku będzie w szczęśliwym związku z kobietą. Te listy są jak jej opowiadania, kreślą rzeczywistość kilkoma pociągnięciami pióra, niedopowiedzeniem, ale są sugestywne, pełne barwy i wrażliwości. Nie mówią wszystkiego wprost. Jest w nich dużo czułości. To piękna i ważna książka ”. - Remigiusz Grzela",
  "editions": [
    {
      "title": "Listy Tove Jansson",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/boel-westin/listy-tove-jansson/9788365282507",
      "publisher": "Marginesy",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6528-250-7",
      "pages": 464,
      "published": "2016-03-16",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/marginesy/boel-westin/listy-tove-jansson_978-83-6528-250-7.jpg?v=2026-04-03%2006%3A27%3A22"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}