{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Příliš hlučná samota",
  "subtitle": null,
  "slug": "prilis-hlucna-samota",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/bohumil-hrabal/cs/prilis-hlucna-samota",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/bohumil-hrabal/cs/prilis-hlucna-samota.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/bohumil-hrabal/cs/prilis-hlucna-samota.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Bohumil Hrabal",
      "slug": "bohumil-hrabal",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/bohumil-hrabal"
    }
  ],
  "language": "cs_CZ",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2012-03-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/mlada-fronta/bohumil-hrabal/prilis-hlucna-samota_978-80-2046-654-9.jpg?v=2026-07-24%2017%3A51%3A14",
  "description": "Dělník ve sběrně starého papíru Haňťa pracuje pětatřicet let ve sklepení sběrny u stařičkého lisu. Z hromad starého papíru zachraňuje vzácné knihy a shromažďuje je ve svém pokojíku, čte si v nich a tak je „ proti své vůli vzdělán“. Celá novela je vlastně vnitřní Haňťův monolog, psaný sonátovou formou se spoustou stále se vracejících motivů. Čtenář se seznámí s Haňťovou první láskou Mančinkou i cikánkou Ilonkou, která zmizela v koncentračním táboře. Je svědkem každodenního zápasu s horami papíru i s nekonečnými džbány piva, vyslyší Haňťovy citace filozofů i jeho sny o důchodu, do kterého si odvede i vysloužilý mechanický lis.",
  "editions": [
    {
      "title": "Příliš hlučná samota",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/bohumil-hrabal/cs/prilis-hlucna-samota/9788020466549",
      "publisher": "Mlada Fronta",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-2046-654-9",
      "pages": 112,
      "published": "2026-03-05",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/mlada-fronta/bohumil-hrabal/prilis-hlucna-samota_978-80-2046-654-9.jpg?v=2026-07-24%2017%3A51%3A14"
    },
    {
      "title": "Příliš hlučná samota",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/bohumil-hrabal/cs/prilis-hlucna-samota/9788020459848",
      "publisher": "Mlada Fronta",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-2045-984-8",
      "pages": 112,
      "published": "2022-08-11",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/mlada-fronta/bohumil-hrabal/prilis-hlucna-samota_978-80-2045-984-8.jpg?v=2026-07-23%2014%3A30%3A11"
    },
    {
      "title": "Příliš hlučná samota",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/bohumil-hrabal/cs/prilis-hlucna-samota/9788020426352",
      "publisher": "Mlada Fronta",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-2042-635-2",
      "pages": 108,
      "published": "2012-03-01",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/mlada-fronta/bohumil-hrabal/prilis-hlucna-samota_978-80-2042-635-2.jpg?v=2026-07-22%2023%3A34%3A10"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Allzu laute Einsamkeit",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/bohumil-hrabal/de/allzu-laute-einsamkeit"
    },
    {
      "title": "Una soledad demasiado ruidosa",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/bohumil-hrabal/es/una-soledad-demasiado-ruidosa"
    },
    {
      "title": "Une trop bruyante solitude",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/bohumil-hrabal/fr/une-trop-bruyante-solitude"
    },
    {
      "title": "Zbyt głośna samotność",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/bohumil-hrabal/zbyt-glosna-samotnosc"
    },
    {
      "title": "Занадто гучна самотність",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/bohumil-hrabal/uk/zanadto-huchna-samotnist"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
