{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "L'Écume des jours",
  "subtitle": null,
  "slug": "lecume-des-jours",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/boris-vian/fr/lecume-des-jours",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/boris-vian/fr/lecume-des-jours.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/boris-vian/fr/lecume-des-jours.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Boris Vian",
      "slug": "boris-vian",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/boris-vian"
    },
    {
      "name": "B. Vian",
      "slug": "b-vian",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/b-vian"
    },
    {
      "name": "Vian",
      "slug": "vian",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vian"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "1997-02-26",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Fantastyka naukowa (science fiction)"
    },
    {
      "code": "FM",
      "heading": "Fantasy"
    },
    {
      "code": "FR",
      "heading": "Romans"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/le-livre-de-poche/boris-vian/lecume-des-jours-edition-pedagogique_978-22-5318-316-7.jpg?v=2026-08-01%2022%3A36%3A43",
  "description": "Un titre léger et lumineux qui annonce une histoire d’amour drôle ou grinçante, tendre ou grave, fascinante et inoubliable, composée par un écrivain de vingt-six ans. C’est un conte de l’époque du jazz et de la science-fiction, à la fois comique et poignant, heureux et tragique, féerique et déchirant. Dans cette œuvre d’une modernité insolente, livre culte depuis plus de cinquante ans, Duke Ellington croise le dessin animé, Sartre devient une marionnette burlesque, la mort prend la forme d’un nénuphar, le cauchemar va jusqu’au bout du désespoir. Mais seules deux choses demeurent éternelles et triomphantes : le bonheur ineffable de l’amour absolu et la musique des Noirs américains…",
  "editions": [
    {
      "title": "L'Écume des jours",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/boris-vian/fr/lecume-des-jours/9782253183167",
      "publisher": "Le Livre De Poche",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-5318-316-7",
      "pages": 416,
      "published": "2016-08-24",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/le-livre-de-poche/boris-vian/lecume-des-jours-edition-pedagogique_978-22-5318-316-7.jpg?v=2026-08-01%2022%3A36%3A43"
    },
    {
      "title": "L'Écume des jours",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/boris-vian/fr/lecume-des-jours/9782720215346",
      "publisher": "Fayard Pauvert",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-27-2021-534-6",
      "pages": 352,
      "published": "2013-03-27",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/fayard-pauvert/boris-vian/lecume-des-jours-preface-de-frederic-beigbeder_978-27-2021-534-6.jpg?v=2026-08-01%2023%3A11%3A59"
    },
    {
      "title": "L'Écume des jours",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/boris-vian/fr/lecume-des-jours/9782253140870",
      "publisher": "Livre de Poche",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-5314-087-0",
      "pages": 320,
      "published": "1997-02-26",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/livre-de-poche/boris-vian/lecume-des-jours-ldp-litterature-french-edition_978-22-5314-087-0.jpg?v=2026-06-22%2023%3A09%3A25"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Pěna dní",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/boris-vian/cs/pena-dni"
    },
    {
      "title": "Die Gischt der Tage",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/boris-vian/de/die-gischt-der-tage"
    },
    {
      "title": "Ο αφρός των ημερών",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/boris-vian/el/o-afros-ton-imeron"
    },
    {
      "title": "La espuma de los días",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/boris-vian/es/la-espuma-de-los-dias"
    },
    {
      "title": "日々の泡",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/boris-vian/ja/hibi-no-awa"
    },
    {
      "title": "Piana dni",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/boris-vian/piana-dni"
    },
    {
      "title": "A Espuma dos Dias",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/boris-vian/pt/a-espuma-dos-dias"
    },
    {
      "title": "Шумовиння днів",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/borys-vian/uk/shumovynnia-dniv"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}