{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "日々の泡",
  "subtitle": null,
  "slug": "hibi-no-awa",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/boris-vian/ja/hibi-no-awa",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/boris-vian/ja/hibi-no-awa.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/boris-vian/ja/hibi-no-awa.md",
  "authors": [
    {
      "name": "ボリス・ヴィアン",
      "slug": "boris-vian",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/boris-vian"
    }
  ],
  "language": "ja_JP",
  "original_title": "L'Écume des jours",
  "original_language": "fr",
  "first_published": "1998-03-02",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/shinchosha/boris-vian/title_978-41-0214-811-2-508eba63.webp?v=2026-10-28%2004%3A09%3A18",
  "description": "愛を語り、友情を交わし、人生の夢を追う、三組の恋人たち――純情無垢のコランと彼の繊細な恋人のクロエ。愛するシックを魅了し狂わせる思想家の殺害をもくろむ情熱の女アリーズ。料理のアーティストのニコラと彼のキュートな恋人のイジス。人生の不条理への怒りと自由奔放な幻想を結晶させた永遠の青春小説。「20世紀の恋愛小説中もっとも悲痛な小説」と評される最高傑作。",
  "editions": [
    {
      "title": "日々の泡",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/boris-vian/ja/hibi-no-awa/9784102148112",
      "publisher": "新潮社",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-41-0214-811-2",
      "pages": 304,
      "published": "1998-03-02",
      "language": "ja_JP",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/shinchosha/boris-vian/title_978-41-0214-811-2-508eba63.webp?v=2026-10-28%2004%3A09%3A18"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Pěna dní",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/boris-vian/cs/pena-dni"
    },
    {
      "title": "Die Gischt der Tage",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/boris-vian/de/die-gischt-der-tage"
    },
    {
      "title": "Ο αφρός των ημερών",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/boris-vian/el/o-afros-ton-imeron"
    },
    {
      "title": "La espuma de los días",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/boris-vian/es/la-espuma-de-los-dias"
    },
    {
      "title": "L'Écume des jours",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/boris-vian/fr/lecume-des-jours"
    },
    {
      "title": "Piana dni",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/boris-vian/piana-dni"
    },
    {
      "title": "A Espuma dos Dias",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/boris-vian/pt/a-espuma-dos-dias"
    },
    {
      "title": "Шумовиння днів",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/borys-vian/uk/shumovynnia-dniv"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}