{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Fotograficzne widzenie tradycji. Obrzędy doroczne na Górnym Śląsku / Fotografische Wahrnehmung des Brauchtums. Jährliche Feierlichkeiten in Oberschlesien",
  "subtitle": null,
  "slug": "fotograficzne-widzenie-tradycji-obrzedy-doroczne-na-gornym-slasku-fotografische-wahrnehmung-des-brauchtums-jahrliche-feierlichkeiten-in-oberschlesien",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/bozena-kubit/fotograficzne-widzenie-tradycji-obrzedy-doroczne-na-gornym-slasku-fotografische-wahrnehmung-des-brauchtums-jahrliche-feierlichkeiten-in-oberschlesien",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/bozena-kubit/fotograficzne-widzenie-tradycji-obrzedy-doroczne-na-gornym-slasku-fotografische-wahrnehmung-des-brauchtums-jahrliche-feierlichkeiten-in-oberschlesien.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/bozena-kubit/fotograficzne-widzenie-tradycji-obrzedy-doroczne-na-gornym-slasku-fotografische-wahrnehmung-des-brauchtums-jahrliche-feierlichkeiten-in-oberschlesien.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Bożena Kubit",
      "slug": "bozena-kubit",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/bozena-kubit"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2020-09-07",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/muzeum-w-gliwicach/bozena-kubit/fotograficzne-widzenie-tradycji-obrzedy-doroczne-na-gornym-slasku-fotografische-wahrnehmung-des-brauchtums-jahrliche_978-83-9580-718-3-6abbcae6.jpg?v=2026-09-04%2015%3A22%3A25",
  "description": "Wiosna, Lato, Jesień, Zima, czyli od obrzędów przejścia (pożegnania zimy i powitania wiosny) przez związane ze świętami kościelnymi, pracami gospodarczymi aż po te towarzyszące rodzinnym uroczystościom. To pory roku nadawały rytm zamkniętym cyklom życia człowieka i obrzędów, nieraz mających znaczenie symboliczne, a nawet magiczne. Za sprawą wystawy i katalogu „ Fotograficzne widzenie tradycji” będzie można poznać bliżej obrzędy najbardziej charakterystyczne dla Górnego Śląska, których wizerunki zostały utrwalone w latach 20. I 30. XX wieku przez działających na terenie Ziemi Gliwickiej fotografów. Materiał fotograficzny, który znalazł się w przedwojennej kolekcji gliwickiego Muzeum, był wielokrotnie wykorzystywany w latach 20. i 30. XX w. w regionalnych i lokalnych publikacjach książkowych (jak np. w Oberschlesien ein Land deutscher Kultur, Gleiwitz 1921),jak i – a może przede wszystkim – w wydaniach gazetowych. W szczególności zdjęcia te publikowano w „ Oberschlesien im Bild”, który był ilustrowanym dodatkiem do gazety „ Der Oberschlesische Wanderer” – pisze we wstępie do katalogu Bożena Kubit. Jej badaniom zawdzięczamy odkrycie w kolekcji gliwickiego Muzeum między innymi cyklu fotograficznego Paula Schaua, którego zdjęcia również prezentujemy w ramach projektu. Wystawa i katalog „ Fotograficzne widzenie tradycji” stanowią w ten sposób interesujące badawczo połączenie płaszczyzny obrzędowości dorocznej z dawną fotografią. Jak pisze autorka we wstępie do katalogu: Obie te sfery w tym przypadku, w przypadku niezwykłego regionu, jakim jest Górny Śląsk, zasługują na szczególną uwagę. „ Zachowane na tym obszarze zwyczaje doroczne stanowią najbardziej zajmujący zespół, jaki jeszcze istnieje w granicach Polski. Większość tych zwyczajów należy też do najdawniejszych w Europie Środkowej. Nic też dziwnego, że to, co znajdujemy na Śląsku w zakresie dorocznych zwyczajów obrzędowych, zwraca powszechną uwagę przede wszystkim ze względu na swoją archaiczność” – pisał przed pół wiekiem Mieczysław Gładysz, nestor polskiej etnografii, a także dyrektor Muzeum w Gliwicach w latach 1945–1951. Pomimo tego, że słowa te zapisane zostały ponad 50 lat temu, są one nadal aktualne, a tym bardziej odnoszą się do okresu międzywojennego, którego dotyczy niniejsza publikacja. Zarówno katalog (zawierający około 150 archiwalnych fotografii),jak i wystawa udostępnione zostaną w językach polskim i niemieckim. Publikacja towarzyszy wystawie \" Fotograficzne widzenie tradycji. Obrzędy doroczne na Górnym Śląsku\" która została zorganizowana przez Muzeum w Gliwicach w ramach programu \" EtnoPolska 2020\". Projekt Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury.",
  "editions": [
    {
      "title": "Fotograficzne widzenie tradycji. Obrzędy doroczne na Górnym Śląsku / Fotografische Wahrnehmung des Brauchtums. Jährliche Feierlichkeiten in Oberschlesien",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/bozena-kubit/fotograficzne-widzenie-tradycji-obrzedy-doroczne-na-gornym-slasku-fotografische-wahrnehmung-des-brauchtums-jahrliche-feierlichkeiten-in-oberschlesien/9788395807183",
      "publisher": "Muzeum w Gliwicach",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-9580-718-3",
      "pages": 264,
      "published": "2020-09-07",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/muzeum-w-gliwicach/bozena-kubit/fotograficzne-widzenie-tradycji-obrzedy-doroczne-na-gornym-slasku-fotografische-wahrnehmung-des-brauchtums-jahrliche_978-83-9580-718-3-6abbcae6.jpg?v=2026-09-04%2015%3A22%3A25"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}