{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Baba na safari",
  "subtitle": null,
  "slug": "baba-na-safari",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/bozena-mazalik/baba-na-safari",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/bozena-mazalik/baba-na-safari.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/bozena-mazalik/baba-na-safari.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Bożena Mazalik",
      "slug": "bozena-mazalik",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/bozena-mazalik"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2012-11-02",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/warszawska-firma-wydawnicza/bozena-mazalik/baba-na-safari_978-83-7805-228-9-1f64b7a6.jpg?v=2026-09-01%2003%3A17%3A33",
  "description": "Baba wie o polowaniu więcej niż otaczający ją mężczyźni, których w pogoni za trofeum zalewa testosteron. Baba jest inna: kobieca, delikatna. Czasem się boi. Mimo tego chce być w centrum wydarzeń. Chce wiedzieć: dlaczego? po co? jak? Broń palną zastępuje jej obiektyw aparatu, ale nie myślcie, że nie umie strzelać. Baba jest odważna, wrażliwa i zabawna. Przede wszystkim jednak prawdziwa. Jeśli chcecie się wybrać na safari, to tylko z tą babą! Katarzyna Bonda, pisarka Co się stanie, kiedy na prawdziwe, afrykańskie safari wybierze się baba? Nie dziewczyna, nie panienka, nie paniusia, a właśnie - baba. Cóż, „ pisanie o tym, jest trochę jak bawienie się brzytwą. Trzeba być niezmiernie ostrożnym, żeby się nie skaleczyć”. Na szczęście autorka „ Baby na safari” ma w sobie dość zarówno kobiecości, jak i pierwiastka męskiego, by poradzić sobie z tak trudnym przedsięwzięciem. Efekt? Były już opowieści o Czarnym Lądzie snute przez Wielkich Podróżników. Były rozprawy uczone i teksty pełne odnośników. Ale oto otrzymaliśmy niezwykle trzeźwą, miejscami zabawną, miejscami pouczającą, a do tego na każdej stronie intrygującą opowieść kogoś, tytułowej \" baby\", która nie siląc się na bycie kimś, kim nie jest, opowiada to, co tylko ona mogła zobaczyć, doświadczyć, odczuć i zrozumieć. Czytelnik który sięgnie po \" Babę na safari\" ma niepowtarzalną możliwość zasmakowania przygody w towarzystwie ludzi, którzy mają swoje wady, zalety, drobne manie i których nie sposób nie polubić. Wybrać się do Afryki z Wielkim Podróżnikiem, to trochę tak, jakby siedzieć u stóp Mistrza bez prawa głosu. Wybrać się z Bożeną Mazalik i bohaterami jej reportażu to tak, jak puścić się w podróż z przyjaciółmi. Jest to różnica, której warto zaznać. Jakub Winiarski, pisarz, nauczyciel pisania, redaktor naczelny „ Nowej Fantastyki” O książce: Ta baba na safari ma w rękach aparat fotograficzny, ale kiedy trzeba umie się obchodzić i ze strzelbą. Żywa reporterska relacja z prawdziwych polowań w Afryce. W realiach tropienia i podchodzenia zwierzyny w buszu autorka uważnie obserwuje przyrodę i ludzi. Z humorem i kobiecym ciepłem notuje każdy szczegół ważny dla opowieści o polowaniu na guźce antylopy i lamparty. Podróżuje przez RPA, Namibię i Zimbabwe, utrwalając chwile, te codziennie i niezwykłe, na zdjęciach, które są fantastycznymi uzupełnieniem książki. O Autorce: Bożena Mazalik - z wykształcenia umysł ścisły, z natury humanistka. Kilka lat spędziła wraz z mężem w leśniczówce, wychowując synów, polując, jeżdżąc konno i… programując. Maluje, fotografuje i pisze. Jak to informatyk. Dzięki kontaktowi z pisarzami i dwóm latom pisarskiego szlifu zdecydowała się wydać \" Babę na safari\", która początkowo miała być skierowana do żon myśliwych, ale ostatecznie stała się pozycją dla wszystkich zainteresowanych łowiectwem czy podróżami. W przygotowaniu druga część opowieści z afrykańskich polowań, tym razem w czysto męskim wydaniu. W planach autorka ma też powieści. Pisała dla miesięcznika \" Czwarty Wymiar\" i dla \" Łowca Polskiego\".",
  "editions": [
    {
      "title": "Baba na safari",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/bozena-mazalik/baba-na-safari/9788378052289",
      "publisher": "Warszawska Firma Wydawnicza",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7805-228-9",
      "pages": 232,
      "published": "2012-11-02",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/warszawska-firma-wydawnicza/bozena-mazalik/baba-na-safari_978-83-7805-228-9-1f64b7a6.jpg?v=2026-09-01%2003%3A17%3A33"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}