{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Dzika Europa. Bałkany w oczach zachodnich podróżników",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/bozidar-jezernik/dzika-europa-balkany-w-oczach-zachodnich-podroznikow/9788324207398",
  "publisher": "Universitas",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-2420-739-8",
  "pages": 380,
  "published": "2007-01-01",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/universitas/bozidar-jezernik/dzika-europa-balkany-w-oczach-zachodnich-podroznikow_978-83-2420-739-8-7a721755.jpg?v=2026-09-01%2019%3A39%3A39",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/bozidar-jezernik/dzika-europa-balkany-w-oczach-zachodnich-podroznikow/9788324207398.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/bozidar-jezernik/dzika-europa-balkany-w-oczach-zachodnich-podroznikow/9788324207398.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Bałkany przez stulecia uznawano za odległe (kulturowo) od Zachodu – to właśnie ta różnica fascynowała mieszkańców Europy Zachodniej i sprawiała, że kraina ta stawała się celem ich prawdziwych lub wyimaginowanych podróży. Kiedy podróżni odkrywali, że wzniośle brzmiąca nazwa Bałkany oznacza tylko grzbiet rozdzielający wody lub przełęcz górską i niekoniecznie gwarantuje wzniosłą, romantyczną scenerię, próbowali przypisać im znaczenie bariery wojskowej i utrzymywali, że z tego punktu widzenia „ Bałkan jest rzeczywiście wspaniałą górą” (Alexander William Kinglake, Eōthen, or Traces of Travel Brought Home from the East, 1844); inni zaś nie mogli powstrzymać się od zdziwienia wołając: „ Jak można robić tyle zamieszania z powodu takiego kretowiska!” (Adolphus Slade, Records of Travels in Turkey and Greece, etc. ..., 1854). Jednak większość z nich uważała, że Bałkany nie były wyłącznie obszarem geograficznym, ale raczej polem walki pomiędzy Wschodem a Zachodem, Przeszłością i Teraźniejszością, pomiędzy barbarzyństwem a cywilizacją.",
  "book": {
    "title": "Dzika Europa. Bałkany w oczach zachodnich podróżników",
    "slug": "dzika-europa-balkany-w-oczach-zachodnich-podroznikow",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/bozidar-jezernik/dzika-europa-balkany-w-oczach-zachodnich-podroznikow"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Božidar Jezernik",
      "slug": "bozidar-jezernik",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/bozidar-jezernik"
    }
  ]
}