{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Tam, gdzie rozmawiają umarli",
  "subtitle": null,
  "slug": "tam-gdzie-rozmawiaja-umarli",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/brandon-hobson/tam-gdzie-rozmawiaja-umarli",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/brandon-hobson/tam-gdzie-rozmawiaja-umarli.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/brandon-hobson/tam-gdzie-rozmawiaja-umarli.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Brandon Hobson",
      "slug": "brandon-hobson",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/brandon-hobson"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2021-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/agora/brandon-hobson/tam-gdzie-rozmawiaja-umarli_978-83-2684-119-4.jpg?v=2026-04-03%2003%3A13%3A57",
  "description": "Oklahoma, lata 80. XX wieku. Piętnastoletni chłopiec z plemienia Cherokee trafia do białej rodziny zastępczej, która opiekuje się już dwójką innych dzieci, w tym starszą od niego o dwa lata Rosemary, dziewczyną tak jak i on rdzennie amerykańskiego pochodzenia. Harold, ich zastępczy ojciec, pracuje jako nielegalny bukmacher, a jego „ skarb”, ukryte na terenie posesji dolary, mógłby odmienić los trojga młodocianych bohaterów… Gdyby tylko udało się je zdobyć. Fascynacja Rosemary i piętno dziecięcych krzywd są tłem tej kameralnej historii o dorastaniu, jednocześnie lirycznej i surowej, która rozpoczyna się od tragedii, a następnie cofa, by opowiedzieć, jak do niej doszło. Ciemna, nieomal nocna powieść Hobsona, znalazła się w finale NationalBookAward, najważniejszej amerykańskiej nagrody literackiej. Wyjątkowo poruszająca książka, wyrastająca ponad formułę „ powieści o dorastaniu”. Publishers Weekly W bolesnej, pełnej naturalizmu narracji Hobson pokazuje dramat zapomnianych przez wszystkich ludzi, zmagających się z życiem na peryferiach społeczeństwa. Booklist Hobson posiada wyjątkowy dar: potrafi wciągnąć czytelnika w bardzo mroczne rejony, a potem wyprowadzić po stronie światła, nie tracąc przy tym wiarygodności. Reader’s Digest",
  "editions": [
    {
      "title": "Tam, gdzie rozmawiają umarli",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/brandon-hobson/tam-gdzie-rozmawiaja-umarli/9788326841194",
      "publisher": "agora",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2684-119-4",
      "pages": 380,
      "published": "2021-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/agora/brandon-hobson/tam-gdzie-rozmawiaja-umarli_978-83-2684-119-4.jpg?v=2026-04-03%2003%3A13%3A57"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}