" Bywają pisarze, których twórczość staje się legendą pokutującą w świadomości wielu niezależnie od intencji autorów. Bywają dzieła nieśmiertelne, których tytuły znają wszyscy, choć niewielu zadało sobie trud przeczytania ich. Literatura staje się mitem - natchnieniem dla innych. Klasyczny przykład " wariacji na temat" trzymasz właśnie, Drogi Czytelniku, w ręku. I choć tytuł sugeruje nawiązanie do " Piekła", znajdziesz tam również znajomą postać Scrooge'a przeniesioną w realia okresu prohibicji amerykańskiej, czy wyznawców Wielkiego Cthulhu posługujących się najnowszą techniką."
