{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Odczytanie pisma klinowego",
  "subtitle": null,
  "slug": "odczytanie-pisma-klinowego",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/brigitte-lion/odczytanie-pisma-klinowego",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/brigitte-lion/odczytanie-pisma-klinowego.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/brigitte-lion/odczytanie-pisma-klinowego.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Brigitte Lion",
      "slug": "brigitte-lion",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/brigitte-lion"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2010-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/agade/brigitte-lion/odczytanie-pisma-klinowego_978-83-8711-149-6-d4420e95.jpg?v=2026-09-04%2010%3A49%3A14",
  "description": "W 1857 trzej Brytyjczycy: Edward Hinks, Henry C. Rowlinson i Wiliam Fox Talbot oraz Francuz Jules Oppert otrzymali od Royal Asiatic Society zapieczętowany tekst inskrypcji w piśmie klinowym właśnie odkrytej w Aszur. Odczyt i przekłady czterech uczonych odczytane uroczyście 25 maja 1857 roku zgadzały się ze sobą w zasadniczych punktach i zagadkę sylabicznego pisma klinowego uznano za rozwiązaną. W 2007 roku ekipa francuskiego CNRS Histoire et Archeologie de l'Orient Cuneiforme, podlegającego laboratorium Archeologies et Sciences de l'Antiquite (ArScAn-HAROC),zorganizowała wystawę dla upamiętnienia 150 rocznicy tego wydarzenia. Niniejsza książeczka to reprodukcja afiszy ekspozycji, przedstawiających kolejne etapy odkrywania starożytnego Bliskiego Wschodu i odczytania pisma klinowego, którego używano przez trzy tysiące lat na ogromnym obszarze nie tylko Mezopotamii, lecz także regionów sąsiednich, aż po Egipt, Turcję, i Iran. Znaki w formie \" klinów\" stosowano do zapisu różnych języków (m. in. sumeryjskiego, akadyjskiego, hetyckiego, ugaryckiego i staroperskiego) w kilku różnych systemach (ideograficznym, sylabicznym i alfabetycznym).",
  "editions": [
    {
      "title": "Odczytanie pisma klinowego",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/brigitte-lion/odczytanie-pisma-klinowego/9788387111496",
      "publisher": "Agade",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8711-149-6",
      "pages": 46,
      "published": "2010-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/agade/brigitte-lion/odczytanie-pisma-klinowego_978-83-8711-149-6-d4420e95.jpg?v=2026-09-04%2010%3A49%3A14"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}