{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Hilfe",
  "subtitle": null,
  "slug": "hilfe",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/brygida-helbig/hilfe",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/brygida-helbig/hilfe.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/brygida-helbig/hilfe.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Brygida Helbig",
      "slug": "brygida-helbig",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/brygida-helbig"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2010-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/forma/brygida-helbig/hilfe_978-83-6088-152-1-aceec988.jpg?v=2026-09-01%2015%3A34%3A46",
  "description": "Miniatury poetyckie z tomu Hilfe Brygidy Helbig niczym szkatułki, w których zamknięto okruchy życia oraz strzępy wrażeń i doznań, formują sens przypadkowej zawartości. Dosłowność zamykają w metaforycznym uogólnieniu, a konkret codzienności w perspektywie dziejów świata. Każda z nich to „ chwiejne rusztowanie” dla myśli, która jednoczy tożsamość osoby i życia z akcydensów zbieranych bez planu całości. Z gromadzonych epizodów, niby z rozrzuconych kamyków mozaiki, nie powstaje ani scalony autoportret, ani autobiografia. Ani definicja, ani spójna powieściowa fabuła. A to dlatego, iż opowiadane przez poetkę wypadki z życia są zarazem wypadnięciami z rutynowego oglądu rzeczywistości, małymi katastrofami o wielkich a nieznanych skutkach. Wiersz u Brygidy Helbig eksponuje ten chaos, ale zarazem go oswaja. Służy do zaklinania dramatyzmu życia. Pozostaje jednak ciągle aktem wyizolowanym, doraźną „ akcją ratunkową”, zbyt małym plastrem, przylepionym na rozległej ranie egzystencji. Jest przygodnym, może złudnym, schronieniem. Notatką sporządzoną z nikłą nadzieją, że przeczytana po latach, stanie się lustrem dla innej, również niepowtarzalnej, chwili i lekiem na nową, nieznaną jeszcze, chorobę życia.",
  "editions": [
    {
      "title": "Hilfe",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/brygida-helbig/hilfe/9788360881521",
      "publisher": "Forma",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6088-152-1",
      "pages": 60,
      "published": "2010-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/forma/brygida-helbig/hilfe_978-83-6088-152-1-aceec988.jpg?v=2026-09-01%2015%3A34%3A46"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}