{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Inna od siebie",
  "subtitle": null,
  "slug": "inna-od-siebie",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/brygida-helbig/inna-od-siebie",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/brygida-helbig/inna-od-siebie.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/brygida-helbig/inna-od-siebie.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Brygida Helbig",
      "slug": "brygida-helbig",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/brygida-helbig"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2016-10-27",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/brygida-helbig/inna-od-siebie_978-83-2802-137-2-2763b6a8.jpg?v=2026-09-02%2021%3A22%3A24",
  "description": "Świat, w którym do najważniejszych zadań kobiety należy ładnie wyglądać, przyzwoicie się prowadzić i dobrze wyjść za mąż. W którym w drodze wyjątku nielicznym kobietom pozwala się zdobywać wyższe wykształcenie (ale tylko jeśli są nieprzeciętnie zdolne i mają wsparcie poważanych i majętnych mężczyzn). W którym bardziej od talentu liczy się płeć. I w którym najważniejsze jest, by nie odstawać. To nie opis fikcyjnej rzeczywistości, to zupełnie prawdziwy świat, w którym przyszło żyć genialnej pisarce i poetce Marii Komornickiej. Brygida Helbig podejmuje próbę rekonstrukcji burzliwych, tragicznych losów artystki i uchwycenia jej niezwykłego fenomenu. Z jej przejmującej powieści wyłania się obraz bezkompromisowej, śmiałej, niemającej szacunku dla krępujących konwenansów, za to bez reszty oddanej sztuce Mary, która w niespokojnych czasach i wśród ludzi o ciasnych horyzontach miała odwagę żyć po swojemu. Niezrozumiana przez rodzinę, niedoceniana przez recenzentów, zamykana w zakładach dla chorych psychicznie, zmagająca się z własnym ciałem, które chciała poddać władzy ducha, wolała odsunąć się od świata, niż dać mu się ujarzmić. Przybrawszy nową, męską tożsamość, jako Piotr Odmieniec Włast spędziła kilkadziesiąt lat w samotności i zapomnieniu, jednak do końca żyjąc godnie i twórczo. Ostatnie listy do siostry podpisywała znowu jako Maria.",
  "editions": [
    {
      "title": "Inna od siebie",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/brygida-helbig/inna-od-siebie/9788328021372",
      "publisher": "W.A.B.",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2802-137-2",
      "pages": 448,
      "published": "2016-10-27",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/brygida-helbig/inna-od-siebie_978-83-2802-137-2-2763b6a8.jpg?v=2026-09-02%2021%3A22%3A24"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}