{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Helgoland. Sens kwantowej rewolucji",
  "subtitle": null,
  "slug": "helgoland-sens-kwantowej-rewolucji",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/carlo-rovelli/helgoland-sens-kwantowej-rewolucji",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/carlo-rovelli/helgoland-sens-kwantowej-rewolucji.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/carlo-rovelli/helgoland-sens-kwantowej-rewolucji.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Carlo Rovelli",
      "slug": "carlo-rovelli",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/carlo-rovelli"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Helgoland",
  "original_language": "it",
  "first_published": "2021-11-24",
  "genres": [
    {
      "code": "DNBT",
      "heading": "Biografie naukowców, inżynierów i lekarzy"
    },
    {
      "code": "DNC",
      "heading": "Wspomnienia"
    },
    {
      "code": "PD",
      "heading": "Nauki ścisłe"
    },
    {
      "code": "PDZ",
      "heading": "Popularyzacja nauki"
    },
    {
      "code": "PGK",
      "heading": "Kosmologia i wszechświat"
    },
    {
      "code": "PH",
      "heading": "Fizyka"
    },
    {
      "code": "PHM",
      "heading": "Fizyka atomowa i molekularna"
    },
    {
      "code": "PHP",
      "heading": "Fizyka cząstek i wysokich energii"
    },
    {
      "code": "PHQ",
      "heading": "Fizyka kwantowa (mechanika kwantowa, kwantowa teoria pola)"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/feeria-science/carlo-rovelli/helgoland-sens-kwantowej-rewolucji_978-83-8225-091-6-d0b843f0.jpg?v=2026-09-04%2022%3A41%3A12",
  "description": "Helgoland to bezdrzewna wyspa na Morzu Północnym, na której dwudziestotrzyletni Werner Heisenberg doznał olśnienia i dokonał przełomu w mechanice kwantowej, otwierając tym samym stulecie naukowej rewolucji. Teoria kwantowa wywróciła bowiem do góry nogami dotychczasowe postrzeganie rzeczywistości. Pozwoliła ona wyjaśnić podstawy chemii, strukturę atomów, budowę ciał stałych i plazmy, powstawanie kolorów na niebie, dynamikę gwiazd, pochodzenie galaktyk i tysiące innych aspektów świata. Stanowi podstawę najnowszych rozwiązań technicznych, od komputerów po elektrownie jądrowe. Inżynierowie, astrofizycy, kosmolodzy, chemicy i biolodzy posługują się nią na co dzień. A chociaż jest bijącym sercem współczesnej nauki, to po stu latach nadal budzi w nas zdumienie, wątpliwości i niedowierzanie. Mając na uwadze tych, którzy nie znają fizyki kwantowej, ale chcieliby się dowiedzieć, czym ona jest i co z niej wynika, genialny włoski fizyk i pisarz, Carlo Rovelli, autor bestsellerowych książek „ Tajemnica czasu” i „ Rzeczywistość nie jest tym, czym się wydaje”, opowiada w zwięzły i przystępny sposób o jednej z najbardziej zdumiewających teorii na świecie. Dzięki tej książce wreszcie naprawdę zrozumiesz najbardziej porywającą współcześnie ideę, wyznaczającą nowy kierunek w myśleniu o strukturze rzeczywistości.",
  "editions": [
    {
      "title": "Helgoland. Sens kwantowej rewolucji",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/carlo-rovelli/helgoland-sens-kwantowej-rewolucji/9788382250916",
      "publisher": "Feeria Science",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8225-091-6",
      "pages": 224,
      "published": "2021-11-24",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/feeria-science/carlo-rovelli/helgoland-sens-kwantowej-rewolucji_978-83-8225-091-6-d0b843f0.jpg?v=2026-09-04%2022%3A41%3A12"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Helgoland",
      "language": "ca_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/carlo-rovelli/ca/helgoland"
    },
    {
      "title": "Helgoland",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/carlo-rovelli/cs/helgoland"
    },
    {
      "title": "Helgoland",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/carlo-rovelli/de/helgoland"
    },
    {
      "title": "Helgoland",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/carlo-rovelli/en/helgoland"
    },
    {
      "title": "O abismo vertiginoso",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/carlo-rovelli/pt/o-abismo-vertiginoso"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}