{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "O abismo vertiginoso",
  "subtitle": null,
  "slug": "o-abismo-vertiginoso",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/carlo-rovelli/pt/o-abismo-vertiginoso",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/carlo-rovelli/pt/o-abismo-vertiginoso.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/carlo-rovelli/pt/o-abismo-vertiginoso.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Carlo Rovelli",
      "slug": "carlo-rovelli",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/carlo-rovelli"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Helgoland",
  "original_language": "it",
  "first_published": "2022-06-01",
  "genres": [
    {
      "code": "PDZ",
      "heading": "Popularyzacja nauki"
    },
    {
      "code": "PH",
      "heading": "Fizyka"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/objectiva/carlo-rovelli/o-abismo-vertiginoso_978-98-9784-509-3.jpg?v=2026-07-12%2001%3A40%3A21",
  "description": "Plano Nacional de Leitura Ciência e Tecnologia – Maiores de 18 anos Em Helgoland, uma ilha no Mar do Norte, no mês de junho de 1925, o jovem físico alemão Werner Heisenberg pôs em marcha a mais radical revolução científica do nosso tempo: a física dos quanta. Um rasgo de génio com quase um século, que descreve na perfeição o mundo que observamos, da cor do céu aos neurónios do nosso cérebro, do funcionamento dos computadores à origem das galáxias, e que está, também, na origem de inúmeras descobertas e avanços tecnológicos. Aliando ciência, filosofia e história, Carlo Rovelli reconstrói com admirável clareza o controverso debate em torno do sentido desta teoria, argumentando que as suas aparentes contradições podem ser explicadas com uma mudança radical de perspetiva: tudo o que existe é fundamentalmente composto, não por matéria, mas por interações. Uma interpretação arrojada, por um dos físicos mais brilhantes da atualidade, que sugere que a realidade é muito diferente daquilo que imaginamos. Os elogios da crítica: « O mais belo livro de Rovelli. Inesquecível.» — The London Times « Rovelli é um génio, um comunicador incrível. É aqui que a ciência ganha vida.» — Neil Gaiman « Um dos mais profundos, elegantes e lúcidos intérpretes dos fascinantes enigmas da sua disciplina para o leitor comum. Um livro grandioso.» — John Banville, The Wall Street Journal Ler mais Ler menos",
  "editions": [
    {
      "title": "O abismo vertiginoso",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/carlo-rovelli/pt/o-abismo-vertiginoso/9789897845093",
      "publisher": "objectiva",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9784-509-3",
      "pages": 208,
      "published": "2022-06-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/objectiva/carlo-rovelli/o-abismo-vertiginoso_978-98-9784-509-3.jpg?v=2026-07-12%2001%3A40%3A21"
    },
    {
      "title": "O abismo vertiginoso",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/carlo-rovelli/pt/o-abismo-vertiginoso/9788547001315",
      "publisher": "Objetiva",
      "translators": [
        "Silvana Cobucci"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-4700-131-5",
      "pages": 200,
      "published": "2021-08-20",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/objetiva/carlo-rovelli/o-abismo-vertiginoso_978-85-4700-131-5-17c93462.webp?v=2026-10-20%2000%3A46%3A39"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Helgoland",
      "language": "ca_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/carlo-rovelli/ca/helgoland"
    },
    {
      "title": "Helgoland",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/carlo-rovelli/cs/helgoland"
    },
    {
      "title": "Helgoland",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/carlo-rovelli/de/helgoland"
    },
    {
      "title": "Helgoland",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/carlo-rovelli/en/helgoland"
    },
    {
      "title": "Helgoland. Sens kwantowej rewolucji",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/carlo-rovelli/helgoland-sens-kwantowej-rewolucji"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}