# Cień wiatru

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/carlos-ruiz-zafon/cien-wiatru

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/carlos-ruiz-zafon/cien-wiatru.json

![Cień wiatru](https://quivercdn.com/covers/muza/carlos-ruiz-zafon/cien-wiatru_978-83-2873-746-4.png?v=2026-04-01%2020%3A22%3A10)

- Autorzy: [Carlos Ruiz Zafón](https://www.kolczanksiazek.pl/carlos-ruiz-zafon)
- Język: pl_PL
- Data wydania: 2023-03-27
- Gatunki: Proza literacka, Thrillery i suspens, Horrory i literatura grozy, Fantastyka naukowa (science fiction), Romans historyczny

## Opis

W sercu Barcelony, w labiryncie historii i cieni, jedna książka może odmienić całe życie - a nawet kilka żyć. Poznaj świat, w którym zbiory literatury nie tylko czekają na swoich czytelników, ale wręcz ich wybierają, niosąc ze sobą sekrety i przeznaczenia. Właśnie taka moc drzemie w powieści Cień...

## Wydania

### Cień wiatru

- Wydawnictwo: Muza
- ISBN: 978-83-2873-746-4
- Data wydania: 2025-01-01
- Język: pl_PL

### Cień wiatru

- Wydawnictwo: Muza
- ISBN: 978-83-2872-084-8
- Liczba stron: 520
- Data wydania: 2023-03-27
- Język: pl_PL

### Cień wiatru

- Wydawnictwo: Muza
- ISBN: 978-83-2872-180-7
- Liczba stron: 520
- Język: pl_PL

### Cień wiatru

- Wydawnictwo: Muza
- ISBN: 978-83-2872-325-2
- Liczba stron: 520
- Język: pl_PL

### Cień wiatru

- Wydawnictwo: Muza
- ISBN: 978-83-2871-300-0
- Liczba stron: 520
- Język: pl_PL

## Książka w innych językach

- [Der Schatten des Windes](https://www.kolczanksiazek.pl/carlos-ruiz-zafon/de/der-schatten-des-windes) (de_DE)
- [Η σκιά του ανέμου](https://www.kolczanksiazek.pl/carlos-ruiz-zafon/el/i-skia-tou-anemou) (el_GR)
- [The Shadow of the Wind](https://www.kolczanksiazek.pl/carlos-ruiz-zafon/en/the-shadow-of-the-wind) (en_GB)
- [La Sombra del Viento](https://www.kolczanksiazek.pl/carlos-ruiz-zafon/es/la-sombra-del-viento) (es_CO)
- [L'Ombre du vent](https://www.kolczanksiazek.pl/carlos-ruiz-zafon/fr/lombre-du-vent) (fr_FR)
- [L’ombra del vento](https://www.kolczanksiazek.pl/carlos-ruiz-zafon/it/lombra-del-vento) (it_IT)
- [A Sombra do Vento](https://www.kolczanksiazek.pl/carlos-ruiz-zafon/pt/a-sombra-do-vento) (pt_PT)
- [Тінь вітру](https://www.kolczanksiazek.pl/karlos-ruis-safon/uk/tin-vitru) (uk_UA)

## Bohaterowie

- Fermín Romero de Torres
- Sempere Senior
- Daniel Sempere
- Nuria Monfort
- Molins
- Izaak Monfort
- Miquel Moliner
- Klara Barceló
- Gustavo Barceló
- dozorczyni sklepu Fortuny'ego
- don Anacleto Olmo
- Julián Carax
- Beatriz Aguilar

## Rozdziały

- Trzymać fason, 1953 — Rozdział 13; Rozdział 11; Rozdział 12; Rozdział 14; Rozdział 15
- Miasto cieni, 1954 — Rozdział 36; Rozdział 16; Rozdział 26; Rozdział 22; Rozdział 24; Rozdział 38; Rozdział 44; Rozdział 30; Rozdział 19; Rozdział 20; Rozdział 21; Rozdział 23; Rozdział 25; Rozdział 31; Rozdział 33; Rozdział 37
- Cmentarz Zapomnianych Książek
- Dni popielcowe, 1945-1949 — Rozdział 5; Rozdział 3; Rozdział 1; Rozdział 2; Rozdział 4; Rozdział 6
- Nuria Monfort: Zapiski zjaw, 1933-55 — Rozdział 13; Rozdział 1; Rozdział 2; Rozdział 6
- Bida z nędzą, 1950-1952 — Rozdział 10