As luzes de setembroSumaprzekł. Eliana Aguiar978-85-8105-192-597885810519252013-09-18portugalski (Brazylia)232Softcover
As luzes de setembro
- Przekład
- Eliana Aguiar
- Tytuł oryginału
- Las Luces de Septiembre
- Gatunki
- Fantasy · Romans
- 2013
- pierwsze wydanie
- hiszpański
- język oryginału
- 1
- wydanie
- 232
- stron
Durante o verão de 1937, Simone Sauvelle fica de repente viúva e abandona Paris junto com os filhos, Irene e Dorian. Eles se mudam para uma cidadezinha no litoral da Normandia, e Simone começa a trabalhar como governanta para Lazarus Jann, um fabricante de brinquedos que mora na mansão Cravenmoore com a esposa doente. Lazarus demonstra ser um homem agradável, trata com consideração Simone e os filhos, a quem mostra os estranhos seres mecânicos que criou: objetos tão bem-feitos que parecem poder se mover por conta própria. Já Irene, fica encantada com a beleza do lugar e por Ismael, o pescador primo de Hannah, cozinheira da casa. Os dois logo se apaixonam. Todos estão animados com a nova vida quando acontecimentos macabros e estranhas aparições perturbam a harmonia de Cravenmoore: Hannah é encontrada morta, e uma sombra misteriosa toma conta da propriedade. Juntos, Irene e Ismael, desvendam o segredo da espetacular mansão repleta de seres mecânicos e sombras do passado, enfrentam o medo e investigam as estranhas luzes que brilham através da névoa em torno do farol de uma ilha. Em As luzes de setembro, aquele mágico verão na Baía Azul será para sempre a aventura mais emocionante de suas vidas, num labirinto de amor, luzes e sombras.
Wydania
1 wydanie · sortuj: najnowsze
As luzes de setembroSumaprzekł. Eliana Aguiar978-85-8105-192-597885810519252013-09-18portugalski (Brazylia)232SoftcoverKsiążka w innych językach
9 języków
CzeskiCSZářijová světlaCooboo
NiemieckiDEDer dunkle WächterFischer Taschenbuch Verlag GmbH
GreckiELΤα φώτα του ΣεπτέμβρηΨυχογιός · przekł. Δέσποινα Δρακάκη
AngielskiENThe Watcher in the ShadowsW N
HiszpańskiESLas Luces de SeptiembreBooket
FrancuskiFRLes Lumières de septembreBabel
WłoskiITLe luci di settembreMondadori
PolskiPLŚwiatła wrześniaMuza
UkraińskiUKВересневі вогніКСД · przekł. Ilaria Shevchenko