# As luzes de setembro

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/carlos-ruiz-zafon/pt/as-luzes-de-setembro

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/carlos-ruiz-zafon/pt/as-luzes-de-setembro.json

![As luzes de setembro](https://quivercdn.com/covers/suma/carlos-ruiz-zafon/as-luzes-de-setembro_978-85-8105-192-5-462fe635.webp?v=2026-10-20%2018%3A25%3A45)

- Autorzy: [Carlos Ruiz Zafón](https://www.kolczanksiazek.pl/carlos-ruiz-zafon)
- Język: pt_BR
- Data wydania: 2013-09-18
- Gatunki: Fantasy, Romans

## Opis

Durante o verão de 1937, Simone Sauvelle fica de repente viúva e abandona Paris junto com os filhos, Irene e Dorian. Eles se mudam para uma cidadezinha no litoral da Normandia, e Simone começa a trabalhar como governanta para Lazarus Jann, um fabricante de brinquedos que mora na mansão Cravenmoore com a esposa doente. Lazarus demonstra ser um homem agradável, trata com consideração Simone e os filhos, a quem mostra os estranhos seres mecânicos que criou: objetos tão bem-feitos que parecem poder se mover por conta própria. Já Irene, fica encantada com a beleza do lugar e por Ismael, o pescador primo de Hannah, cozinheira da casa. Os dois logo se apaixonam. Todos estão animados com a nova vida quando acontecimentos macabros e estranhas aparições perturbam a harmonia de Cravenmoore: Hannah é encontrada morta, e uma sombra misteriosa toma conta da propriedade. Juntos, Irene e Ismael, desvendam o segredo da espetacular mansão repleta de seres mecânicos e sombras do passado, enfrentam o medo e investigam as estranhas luzes que brilham através da névoa em torno do farol de uma ilha. Em As luzes de setembro, aquele mágico verão na Baía Azul será para sempre a aventura mais emocionante de suas vidas, num labirinto de amor, luzes e sombras.

## Wydania

### As luzes de setembro

- Wydawnictwo: Suma
- Przekład: Eliana Aguiar
- ISBN: 978-85-8105-192-5
- Liczba stron: 232
- Data wydania: 2013-09-18
- Język: pt_BR

## Książka w innych językach

- [Zářijová světla](https://www.kolczanksiazek.pl/carlos-ruiz-zafon/cs/zarijova-svetla) (cs_CZ)
- [Der dunkle Wächter](https://www.kolczanksiazek.pl/carlos-ruiz-zafon/de/der-dunkle-wachter) (de_DE)
- [Τα φώτα του Σεπτέμβρη](https://www.kolczanksiazek.pl/carlos-ruiz-zafon/el/ta-fota-tou-septemvri) (el_GR)
- [The Watcher in the Shadows](https://www.kolczanksiazek.pl/carlos-ruiz-zafon/en/the-watcher-in-the-shadows) (en_GB)
- [Las Luces de Septiembre](https://www.kolczanksiazek.pl/carlos-ruiz-zafon/es/las-luces-de-septiembre) (es_CO)
- [Les Lumières de septembre](https://www.kolczanksiazek.pl/carlos-ruiz-zafon/fr/les-lumieres-de-septembre) (fr_FR)
- [Le luci di settembre](https://www.kolczanksiazek.pl/carlos-ruiz-zafon/it/le-luci-di-settembre) (it_IT)
- [Światła września](https://www.kolczanksiazek.pl/carlos-ruiz-zafon/swiatla-wrzesnia) (pl_PL)
- [Вересневі вогні](https://www.kolczanksiazek.pl/karlos-ruis-safon/uk/veresnevi-vohni) (uk_UA)