{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Carlos Gardel. Głos Argentyny",
  "subtitle": null,
  "slug": "carlos-gardel-glos-argentyny",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/carlos-sampayo/carlos-gardel-glos-argentyny",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/carlos-sampayo/carlos-gardel-glos-argentyny.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/carlos-sampayo/carlos-gardel-glos-argentyny.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Carlos Sampayo",
      "slug": "carlos-sampayo",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/carlos-sampayo"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "es",
  "first_published": "2011-06-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-egmont-polska/carlos-sampayo/carlos-gardel-glos-argentyny_978-83-2374-616-4-dd4c70e5.jpg?v=2026-09-01%2013%3A45%3A48",
  "description": "Buenos Aires na początku XX wieku było wielkim, nowoczesnym miastem, gdzie dzięki licznie przybywającym emigrantom z całego świata krzyżowały się różne kultury. Autorzy komiksu dokonują rekonstrukcji pejzażu i charakteru ówczesnej stolicy Argentyny. Przedstawiają własną wizję artystyczną, której główną osią fabularną jest biografia słynnego śpiewaka tamtego okresu Carlosa Gardela. Dziś nazwisko tego utalentowanego kompozytora i pieśniarza jest prawie nieznane w przeciwieństwie do jego muzyki. Carlos Gardel jest autorem najsłynniejszych tang, wystarczy wspomnieć Por una cabeza znane z filmu Zapach kobiety Martina Bresta. Dla Argentyńczyków Carlos Gardel jest postacią kultową, archetypem i ideałem mężczyzny i artysty. Wokół postaci piosenkarza zawsze krążyło wiele plotek i trudno było o jednoznaczną ich ocenę. Nikt do końca nie poznał prawdziwej biografii Gardela, a informacje na jego temat są mało precyzyjne. Jedynym pewnym faktem jest to, że Carlos Gardel był główną postacią argentyńskiej sceny piosenki popularnej i jednym z najbardziej wyjątkowych głosów XX wieku. Nagrał przeszło siedemset piosenek i wystąpił w ośmiu filmach. Mistrzowsko skomponowany scenariusz Carlosa Sampayo oraz znakomite czarno-białe rysunki Jos Munoza dopełniają się wzajemnie, tworząc obraz świata artystów, polityków i mafiosów. Komiks objęty honorowym patronatem Ambasady Republiki Argentyńskiej.",
  "editions": [
    {
      "title": "Carlos Gardel. Głos Argentyny",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/carlos-sampayo/carlos-gardel-glos-argentyny/9788323746164",
      "publisher": "Wydawnictwo Egmont Polska",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2374-616-4",
      "pages": 120,
      "published": "2011-06-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-egmont-polska/carlos-sampayo/carlos-gardel-glos-argentyny_978-83-2374-616-4-dd4c70e5.jpg?v=2026-09-01%2013%3A45%3A48"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}