{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Popioły piekła",
  "subtitle": null,
  "slug": "popioly-piekla",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/carmen-santos/popioly-piekla",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/carmen-santos/popioly-piekla.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/carmen-santos/popioly-piekla.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Carmen Santos",
      "slug": "carmen-santos",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/carmen-santos"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "pt",
  "first_published": "2015-03-12",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/bellona/carmen-santos/popioly-piekla_978-83-1113-584-0-94551f77.jpg?v=2026-09-02%2002%3A16%3A38",
  "description": "Autor przenosi czytelnika na dziewiętnastowieczne Karaiby. W malowniczy, a zarazem realistyczny sposób autorka ukazuje życie w tej bogatej hiszpańskiej kolonii, zarówno z punktu widzenia latyfundystów, jak i rdzennych mieszkańców wyspy. Jest to historia Valentiny, młodziutkiej hiszpańskiej służącej, która za namową swojego męża, marzącego o lepszym życiu, porzuca służbę w domu madryckich arystokratów i wsiada na statek mający zawieźć ich i wielu im podobnych emigrantów do Nowego Świata. Fabuła toczy się przez 20 lat, od 1858 roku, w którym Valentina i Gervasio postanawiają wyjechać. Wsiadając na statek nawet nie wyobrażają sobie, jaki czeka ich los... Świetnie opowiedziana historia inteligentnej i dzielnej kobiety, której w epoce absolutnej władzy mężczyzn udaje się dojść do bardzo wysokiej pozycji społecznej i uzyskać szacunek tych, którzy pierwotnie gardzili nią, płacąc za jej usługi. Tłem historii są czasy kolonialne, stosunki między bogatymi właścicielami plantacji a niewolnikami. W Polsce mało wydano powieści opisujących ówczesne Karaiby. Egzotyczna atmosfera, a zarazem świetnie udokumentowane tło historyczne to zalety lektury, od której trudno oderwać oczy.",
  "editions": [
    {
      "title": "Popioły piekła",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/carmen-santos/popioly-piekla/9788311135840",
      "publisher": "Bellona",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-1113-584-0",
      "pages": 440,
      "published": "2015-03-12",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bellona/carmen-santos/popioly-piekla_978-83-1113-584-0-94551f77.jpg?v=2026-09-02%2002%3A16%3A38"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}