Na wszystko przyjdzie czas

Staroświecki romans. Dwoje uczestników kostiumowego balu niespodziewanie znalazło się w epoce, z której pochodziły ich stroje. Okazało się, że ściągnął ich tam duch zmarłej przed laty kobiety, pragnącej, by przybysze z dwudziestego wieku wyjaśnili zagadkę jej śmierci. Życie w zmienionych warunkach bardzo zbliżyło do siebie niedawnych wrogów, Kane'a i Susannę. Wspólnie musieli stawić czoło dramatycznym sytuacjom i zrozumieli, że chcą być razem już na zawsze. Za wszelką cenę musieli więc wrócić do swoich czasów...