Kumpelki, randki i... włoska przygoda

Jak myślicie, czy można tu zamówić czekoladę do pokoju? - spytała Izzie, która klęczała na podłodze z głową w minibarku. - Już nam się skończyła. Jasne - westchnęła TJ. - Po co nam chłopcy, skoro możemy mieć czekoladę? Ale przydadzą się, jeśli nie mamy już czekolady - powiedziała Nesta. - Wpadnijmy do tych chłopaków z samolotu. Może im coś zostało? Szkolna wycieczka do Florencji okazuje się wybawieniem dla Lucy, która chce zapomnieć o Tonym. Rozstali się, bo Lucy nie była gotowa do zrobienia kolejnego kroku w ich związku. We Włoszech poznaje młodego, przystojnego Amerykanina i ma nadzieję, że dzięki niemu przestanie wreszcie myśleć o Tonym. Teddy to prawdziwy dżentelmen, a Włochy okazują się kolebką kultury i ośrodkiem światowego życia. Czy Lucy uda się zapomnieć o Tonym? Czy też okaże się, że wpadła z deszczu pod rynnę?