{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Epizod z życia malarza podróżnika",
  "subtitle": null,
  "slug": "epizod-z-zycia-malarza-podroznika",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/cesar-aira/epizod-z-zycia-malarza-podroznika",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/cesar-aira/epizod-z-zycia-malarza-podroznika.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/cesar-aira/epizod-z-zycia-malarza-podroznika.md",
  "authors": [
    {
      "name": "César Aira",
      "slug": "cesar-aira",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/cesar-aira"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "es",
  "first_published": "2025-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-artrage/cesar-aira/epizod-z-zycia-malarza-podroznika_978-83-6819-196-7.jpg?v=2026-04-06%2022%3A17%3A02",
  "description": "Przewrotna medytacja nad naturą, kulturą, sztuką, tożsamością i językiem autorstwa argentyńskiego mistrza. Aira zbija z tropu opowiastką o rzekomych argentyńskich przygodach prawdziwego niemieckiego artysty Johanna Moritza Rugendasa (1802-1858), który pod wpływem rad swego mistrza i przyjaciela Alexandra von Humboldta w pierwszej połowie XIX wieku wyprawia się do Meksyku, Chile i Argentyny, by tam malować imponujące latynoamerykańskie pejzaże i, zgodnie z duchem swoich czasów, szukać w nich odpowiedzi na pytania o istotę przyrody. Spotkanie skrupulatnego naturalisty z Nowym Światem przebiegnie jednak inaczej, niż ktokolwiek się spodziewał. Podróżując przez niezmierzoną argentyńską pampę, Rugendas ulegnie bowiem tajemniczemu wypadkowi, który całkowicie zmieni jego postrzeganie świata i poprowadzi go – a wraz z nim czytelnika – w rejony, gdzie rozum i język zawodzą, otwierają się zaś zupełnie nowe, nierzadko zabawniejsze perspektywy. Bez względu na to, jakie pytania nam się nasuną, po Airze możemy się spodziewać wyłącznie nieoczywistych odpowiedzi.",
  "editions": [
    {
      "title": "Epizod z życia malarza podróżnika",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/cesar-aira/epizod-z-zycia-malarza-podroznika/9788368191967",
      "publisher": "Wydawnictwo ArtRage",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6819-196-7",
      "pages": 96,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-artrage/cesar-aira/epizod-z-zycia-malarza-podroznika_978-83-6819-196-7.jpg?v=2026-04-06%2022%3A17%3A02"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}