{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Zając",
  "subtitle": null,
  "slug": "zajac",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/cesar-aira/zajac",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/cesar-aira/zajac.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/cesar-aira/zajac.md",
  "authors": [
    {
      "name": "César Aira",
      "slug": "cesar-aira",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/cesar-aira"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "es",
  "first_published": "2025-10-20",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/artrage/cesar-aira/zajac_978-83-8432-006-6-db237ed3.webp?v=2026-09-29%2005%3A17%3A46",
  "description": "Jedna z najambitniejszych i najbardziej bezczelnych powieści Césara Airy. Angielski przyrodnik Clarke podróżuje do Argentyny w poszukiwaniu pewnego nadzwyczajnego zająca żyjącego na pampie, szybkiego jak pogłoska i nigdy przez nikogo nie widzianego. Za przewodnika służy mu gauczo, a towarzyszy, na wyraźną prośbę dyktatora Rosasa, młody i uczuciowy akwarelista, nader rzadko sięgający po pędzel. Bardziej dzięki koniom niż przewodnikowi Clarke natyka się na rdzennych Huilliczów. Ich wódz Cafulcurá gości przybyszów w obozowisku, w którym opowiadane są – i co rusz przerywane – intrygujące historie, udzielane połowiczne odpowiedzi na pytania, a prawda wymyka się niczym zając w polu. W Zającu co chwilę natykamy się na historie o romantycznych i nieszczęśliwych miłościach, stosownie do ducha epoki, na porwania, żyjące pod ziemią plemiona oraz niekończącą się wojnę w czasach pokoju. Czy opowieść należy rozumieć dosłownie? Czy to jednak alegoria albo pułapka? Czyż nawet to, co widzimy, może okazać się złudzeniem wynikającym z odległości, światła, zagadek geografii? Aira przywraca wyobraźni główną rolę na gruncie latynoamerykańskiej literatury – wyobraźni, która nie potrzebuje wiedzy i używa książek jako trampoliny pozwalającej sięgać po najbardziej niesamowite figury. Argentyński prozaik gra z historycznym kontekstem, dystansuje się wobec realizmu, wreszcie odświeża gatunki popularne przed dwoma wiekami: powieści w odcinkach, kroniki z podróży oraz, rzecz jasna, melodramatu z tą jego zdolnością do łączenia zupełnie rozbieżnych wątków.",
  "editions": [
    {
      "title": "Zając",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/cesar-aira/zajac/9788384320266",
      "publisher": "ArtRage",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8432-026-6",
      "pages": 264,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/artrage/cesar-aira/zajac_978-83-8432-026-6.webp?v=2026-08-08%2019%3A14%3A29"
    },
    {
      "title": "Zając",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/cesar-aira/zajac/9788384320066",
      "publisher": "ArtRage",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8432-006-6",
      "pages": 264,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/artrage/cesar-aira/zajac_978-83-8432-006-6-db237ed3.webp?v=2026-09-29%2005%3A17%3A46"
    },
    {
      "title": "Zając",
      "subtitle": null,
      "url": null,
      "publisher": "Wydawnictwo ArtRage",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "",
      "pages": null,
      "published": "2025-10-20",
      "language": "pl_PL",
      "cover": null
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}