{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Testament, czyli opowieść o Tadeuszu Kościuszce słowami jego ordynansa, syna afrykańskiego księcia Agrippy Hulla",
  "subtitle": null,
  "slug": "testament-czyli-opowiesc-o-tadeuszu-kosciuszce-slowami-jego-ordynansa-syna-afrykanskiego-ksiecia-agrippy-hulla",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/cezary-harasimowicz/testament-czyli-opowiesc-o-tadeuszu-kosciuszce-slowami-jego-ordynansa-syna-afrykanskiego-ksiecia-agrippy-hulla",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/cezary-harasimowicz/testament-czyli-opowiesc-o-tadeuszu-kosciuszce-slowami-jego-ordynansa-syna-afrykanskiego-ksiecia-agrippy-hulla.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/cezary-harasimowicz/testament-czyli-opowiesc-o-tadeuszu-kosciuszce-slowami-jego-ordynansa-syna-afrykanskiego-ksiecia-agrippy-hulla.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Cezary Harasimowicz",
      "slug": "cezary-harasimowicz",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/cezary-harasimowicz"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2022-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/agora/cezary-harasimowicz/testament-czyli-opowiesc-o-tadeuszu-kosciuszce-slowami-jego-ordynansa-syna-afrykanskiego-ksiecia-agrippy-hulla_978-83-2683-985-6.jpg?v=2026-04-03%2002%3A30%3A29",
  "description": "Na pierwszy rzut oka brawurowa powieść o „ Kościuszce w USA”. W rzeczywistości wywrotowa historia walki o wolność naszą i waszą, gorzka gawęda o panach i niewolnikach w Polsce i w Ameryce. Polsce rządzonej przez trumny Piłsudskiego i Dmowskiego na ratunek przychodzi – Kościuszko! Ta hollywoodzka biografia długo czekała na odkrywcę. U Harasimowicza o bohaterze spod Racławic opowiada jego czarnoskóry ordynans z okresu wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych, „ Grippy” Hull. Urodzony gawędziarz, portretuje Kościuszkę jako wybitnego inżyniera i dowódcę, ale też artystę o złamanym sercu, haftującego na tamborku niczym Krzysia z Pana Wołodyjowskiego. Jednak przede wszystkim – jako wiecznego rewolucjonistę w służbie wolności, równych szans i świeckiego państwa. Podziw i oddanie Hulla łatwo udzielają się czytelnikowi. Czy poczujemy się wykonawcami ideowego testamentu Kościuszki? – Renata Lis Opowiadanie historii jest sztuką ustawiania perspektywy. Ta, którą przyjął Cezary Harasimowicz jest nieprawdopodobnie wciągająca. O bohaterze narodowym Kościuszce ustami czarnoskórego ordynansa? Tak! Piekło piekłu nierówne – mówi w powieści Agrippa Hull, ale przyjrzeć się polskiemu piekłu z perspektywy amerykańskiego to doświadczenie bezcenne. Zadarty nos Kościuszki nad rzeką Hudson staje się wzruszający jak nigdy wcześniej. „ Za wolność trzeba dać sobie połamać kości i upuścić krwi”. No to sprawdźcie, gdzie konkretnie oberwał Kościuszko za wolność Ameryki. – Elżbieta Cherezińska Testament jest nie tylko wciągającą i nieco szwejkową z ducha opowieścią o wojskowych absurdach, przede wszystkim jest opowieścią o wolności. I o niewoli, która człowiekowi i społeczeństwu wrasta pod skórę tak głęboko, że wydaje się niemożliwe, by ją stamtąd wydrzeć. A także o tym, czy rzeczywistość zza oceanu sprzed ponad dwustu lat tak bardzo różni się od tej, jaką oglądamy za oknem. – Radek Rak",
  "editions": [
    {
      "title": "Testament, czyli opowieść o Tadeuszu Kościuszce słowami jego ordynansa, syna afrykańskiego księcia Agrippy Hulla",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/cezary-harasimowicz/testament-czyli-opowiesc-o-tadeuszu-kosciuszce-slowami-jego-ordynansa-syna-afrykanskiego-ksiecia-agrippy-hulla/9788326839856",
      "publisher": "agora",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2683-985-6",
      "pages": 408,
      "published": "2022-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/agora/cezary-harasimowicz/testament-czyli-opowiesc-o-tadeuszu-kosciuszce-slowami-jego-ordynansa-syna-afrykanskiego-ksiecia-agrippy-hulla_978-83-2683-985-6.jpg?v=2026-04-03%2002%3A30%3A29"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}