{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Ireneusz Kania w rozmowie z Cezarym Łasiczką",
  "subtitle": null,
  "slug": "ireneusz-kania-w-rozmowie-z-cezarym-lasiczka",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/cezary-lasiczka/ireneusz-kania-w-rozmowie-z-cezarym-lasiczka",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/cezary-lasiczka/ireneusz-kania-w-rozmowie-z-cezarym-lasiczka.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/cezary-lasiczka/ireneusz-kania-w-rozmowie-z-cezarym-lasiczka.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Cezary Łasiczka",
      "slug": "cezary-lasiczka",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/cezary-lasiczka"
    },
    {
      "name": "Ireneusz Kania",
      "slug": "ireneusz-kania",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ireneusz-kania"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2026-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-austeria/cezary-lasiczka/ireneusz-kania-w-rozmowie-z-cezarym-lasiczka_978-83-7866-964-7-72db6543.webp?v=2026-09-28%2005%3A17%3A09",
  "description": "`Cezary Łasiczka: Naszą rozmowę rozpoczniemy poetycko: Od szczęk do pięty wszedł napięty. Oliwne na nim firmamenty. Ten tylko może być wybrany, kto jest jak strucla zasupłany. Z niedźwiedziem bierze się za bary groźnym (chociaż go wcale nie ma). Trzy niewidzialne jaguary padają pod ciosami trzema. Rozkroku mistrz i przykucania. (…) Poznaje Pan ten wiersz? Ireneusz Kania: Oczywiście, poznaję go. Trudno, żebym go nie poznał, bo to jest wiersz, który – jak autorce kiedyś klarowałem, ale nie bardzo chciała w to wierzyć, choć w końcu dała się przekonać – zmienił moje życie, po prostu.` Ireneusz Kania – tłumacz, poliglota. Przełożył kilkadziesiąt książek z kilkunastu języków przede wszystkim romańskich i azjatyckich także z greki starożytnej i nowożytnej, hebrajskiego i łaciny. Eseista, specjalista w dziedzinie buddyzmu i kabały. W 1995 roku otrzymał Nagrodę Polskiego PEN Clubu za przekłady literatury obcej na język polski. Miłośnik jazdy na rowerze i pływania. Uprawiał podnoszenie ciężarów w wadze muszej.",
  "editions": [
    {
      "title": "Ireneusz Kania w rozmowie z Cezarym Łasiczką",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/cezary-lasiczka/ireneusz-kania-w-rozmowie-z-cezarym-lasiczka/9788378669647",
      "publisher": "Wydawnictwo \"Austeria\"",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7866-964-7",
      "pages": 88,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-austeria/cezary-lasiczka/ireneusz-kania-w-rozmowie-z-cezarym-lasiczka_978-83-7866-964-7-72db6543.webp?v=2026-09-28%2005%3A17%3A09"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}