{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Śmierć to udręka",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/chalid-chalifa/smierc-to-udreka/9788381108744",
  "publisher": "soniadraga",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-8110-874-4",
  "pages": 192,
  "published": "2019-11-20",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/soniadraga/chalid-chalifa/smierc-to-udreka_978-83-8110-874-4.webp?v=2026-04-04%2003%3A28%3A10",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/chalid-chalifa/smierc-to-udreka/9788381108744.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/chalid-chalifa/smierc-to-udreka/9788381108744.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Zacięta, absurdalna walka toczona w koszmarze syryjskiej wojny domowej Nowa powieść największego kronikarza katastrofalnej wojny w Syrii: historia trojga zwykłych ludzi, którzy muszą zmierzyć się z tragedią, uzbrojeni w niewiele więcej niż własną determinację. Abdellatif umiera spokojnie w szpitalnym łóżku w Damaszku, mieście kontrolowanym przez reżim Assada. Jego ostatnim życzeniem, którego wykonanie powierza najmłodszemu synowi Bulbulowi, jest zostanie pochowanym w rodzinnym grobowcu w Anabiyi, wiosce, z której pochodzi ich rodzina. Choć Abdellatif nie był idealnym ojcem, a Bulbul przed laty zerwał kontakt z rodzeństwem, mężczyźnie udaje się przekonać starszego brata, Husseina, i siostrę, Fatimę, by wraz z ciałem ojca udali się w podróż do Anabijji – w końcu to tylko dwie godziny jazdy samochodem… Jest tylko jeden problem: Syria jest sparaliżowana wojną, a Anabijja leży w regionie Aleppo, pozostającym pod wpływem buntowników i frakcji ekstremistów. Krajobraz dzieciństwa stał się nagle labiryntem okopów i terenem śmiertelnego niebezpieczeństwa. Decyzja rodzeństwa, by odłożyć na bok dzielące ich różnice i uszanować ostatnie życzenie ojca, szybko przeobraża się z drobnej sprawy w walkę o życie. Abdellatif zaangażował się w działalność rewolucyjną, doprowadzając do wydania na siebie nakazu aresztu – dokumentu, który nie wygasa nawet po jego śmierci… Podróżując przez nękaną wojną Syrię, Bulbul wraz z rodzeństwem podąża także szlakiem własnych wspomnień. „ Genialna powieść drogi przypominająca Kiedy umieram Faulknera, lecz rozgrywająca się w samym środku najbrutalniejszej wojny domowej w dziejach świata”. – The Wall Street Journal",
  "book": {
    "title": "Śmierć to udręka",
    "slug": "smierc-to-udreka",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/chalid-chalifa/smierc-to-udreka"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Chalid Chalifa",
      "slug": "chalid-chalifa",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/chalid-chalifa"
    }
  ]
}