{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Inżynieria obserwowalności. Doskonalenie produkcyjnych systemów oprogramowania Charity Majors, Liz Fong-Jones",
  "subtitle": null,
  "slug": "inzynieria-obserwowalnosci-doskonalenie-produkcyjnych-systemow-oprogramowania-charity-majors-liz-fong-jones",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charity-majors/inzynieria-obserwowalnosci-doskonalenie-produkcyjnych-systemow-oprogramowania-charity-majors-liz-fong-jones",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/charity-majors/inzynieria-obserwowalnosci-doskonalenie-produkcyjnych-systemow-oprogramowania-charity-majors-liz-fong-jones.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/charity-majors/inzynieria-obserwowalnosci-doskonalenie-produkcyjnych-systemow-oprogramowania-charity-majors-liz-fong-jones.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Charity Majors",
      "slug": "charity-majors",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charity-majors"
    },
    {
      "name": "Liz Fong-Jones",
      "slug": "liz-fong-jones",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/liz-fong-jones"
    },
    {
      "name": "George Miranda",
      "slug": "george-miranda",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-miranda"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2024-09-03",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/helion/charity-majors/inzynieria-obserwowalnosci-doskonalenie-produkcyjnych-systemow-oprogramowania-charity-majors-liz-fong-jones_978-83-2891-198-7.jpg?v=2026-08-06%2003%3A43%3A34",
  "description": "Obserwowalność jest często mylnie uznawana za monitorowanie systemu. Tymczasem system jest obserwowalny, jeśli dzięki pochodzącym z niego danym można zrozumieć, jak on działa, jakie występują w nim problemy i jak wpływają one na jego działanie. Cechę tę można z powodzeniem wykorzystać w produkcyjnych systemach oprogramowania. Wprowadzenie obserwowalności do systemów jest wyzwaniem technicznym i kulturowym. Dzięki tej praktycznej książce zrozumiesz wartość obserwowalnych systemów i nauczysz się praktykować programowanie sterowane obserwowalnością. Przekonasz się, że dzięki jej wdrożeniu zespoły mogą szybko i bez obaw dostarczać kod, identyfikować wartości odstające i nietypowe zachowania, a ponadto lepiej zrozumieją doświadczenia użytkownika. Znajdziesz tu szczegółowe wyjaśnienia, co jest potrzebne do uzyskania wysokiej obserwowalności, a także szereg wskazówek, jak ulepszyć istniejące rozwiązania i pomyślnie dokonać migracji ze starszych narzędzi, takich jak wskaźniki, monitorowanie i zarządzanie dziennikami. Dowiesz się również, jaki wpływ ma obserwowalność systemu na kulturę organizacji ― i odwrotnie. W książce: stosowanie obserwowalności do zarządzania oprogramowaniem w dużej skali obserwowalność w procesie dostarczania złożonych aplikacji i systemów natywnych dla chmury wpływ obserwowalności na cały cykl życia oprogramowania stosowanie obserwowalności w połączeniu z poziomami SLO instrumentacja kodu debugowanie nieuchwytnych problemów To ważna lektura dla każdego, kto chce zrozumieć obserwowalność systemów oprogramowania! Alex Hidalgo, autor książki Implementing Service Level Objectives",
  "editions": [
    {
      "title": "Inżynieria obserwowalności. Doskonalenie produkcyjnych systemów oprogramowania Charity Majors, Liz Fong-Jones",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charity-majors/inzynieria-obserwowalnosci-doskonalenie-produkcyjnych-systemow-oprogramowania-charity-majors-liz-fong-jones/9788328911987",
      "publisher": "Helion",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2891-198-7",
      "pages": 296,
      "published": "2024-09-03",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/helion/charity-majors/inzynieria-obserwowalnosci-doskonalenie-produkcyjnych-systemow-oprogramowania-charity-majors-liz-fong-jones_978-83-2891-198-7.jpg?v=2026-08-06%2003%3A43%3A34"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}