Kwiaty zła

Charles Baudelaire - Kwiaty zła - esencja dekadencji Tom poezji Charlesa Baudelaire a Kwiaty zła, znany również pod zamiennie używanym tytułem Kwiaty grzechu, ukazał się w 1857 r., w Paryżu i jest chyba najbardziej znanym zbiorem poezji tego autora. Ten przełomowy tom wierszy Charlesa Baudelaire’a wywołał skandal. Poecie wytoczono proces sądowy za obrazę moralności, będącą rezultatem odważnego eksplorowania tematów śmierci, zła i ludzkiej kondycji. Charles (Karol) Baudelaire został za to ukarany grzywną, skonfiskowano mu także część wierszy. Kwiaty zła w wersji nieocenzurowanej ukazały się dopiero w trzecim, pośmiertnym wydaniu tego zbioru. Baudelaire z mistrzowską precyzją bada takie motywy jak miłość i strata, piękno i brzydota, dobro i zło, życie i śmierć oraz ucieczka od rzeczywistości. Charles (Karol) Baudelaire – maluje słowami obrzydliwości świata Wybór kontrowersyjnych tematów poetyckich, odbiegający od ówczesnych standardów estetyki tego gatunku sprawił, że autor nie opływał za życia w dostatki. Był odrzucony przez współczesnych sobie czytelników, którzy go nie rozumieli. Nic dziwnego, niewielu bowiem, nawet dziś, uznałoby padlinę - jak Charles Baudelaire - za temat godny pióra poety. Ten kontrowersyjny autor, wykraczając poza utarte schematy, jest uznawany za prekursora poezji dekadenckiej. Sam poeta posługując się bogatym językiem maluje słowami sugestywne obrazy, aby stworzyć wciągającą atmosferę, pełną sprzeczności i paradoksów. Kwiaty zła Baudelaire a to nie tylko zbiór wierszy, ale również głęboka refleksja nad naturą ludzkiej egzystencji. Jeśli szukasz poezji, która jest jednocześnie piękna i niepokojąca, Karola Baudelaire a Kwiaty zła to pozycja obowiązkowa! W niniejszym tomie znajdziecie Państwo przeszło sześćdziesiąt wierszy Charlesa Baudelaire’a, w przekładzie Antoniego Lange i Zofii Trzeszczkowskiej, opatrzonych wstępem Antoniego Lange.