{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Kłopoty to męska specjalność",
  "subtitle": null,
  "slug": "klopoty-to-meska-specjalnosc",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-bukowski/klopoty-to-meska-specjalnosc",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-bukowski/klopoty-to-meska-specjalnosc.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-bukowski/klopoty-to-meska-specjalnosc.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Charles Bukowski",
      "slug": "charles-bukowski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-bukowski"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2014-10-16",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/charles-bukowski/klopoty-to-meska-specjalnosc_978-83-7392-744-5-4e0b4650.jpg?v=2026-08-25%2019%3A30%3A31",
  "description": "Książka zawiera kilkanaście opowiadań pisanych żywym językiem, często dialogiem; czytelnik z bliska więc patrzy na \" parszywy świat\" oczami narratora, któremu tania whisky pomaga nadzwyczaj trzeźwo go pokazywać. Ten świat to rzeczywistość prostych faktów, fizjologii, seksu i alkoholu. Groteskowa zabawa faktem, lapidarny styl i celność opisu świadczą o wysokiej randze literackiej Bukowskiego. Przykładem może być początkowy fragment opowiadania zatytułowanego Jak być publikowanym: \" Będąc przez całe życie pisarzem undergroundu, poznałem przedziwnych wydawców, ale najdziwniejszymi z nich byli H. R. Mulloch i jego żona Honeysuckle. Mulloch, były więzień i były złodziej diamentów, wydawał magazyn \" Demise\". Zacząłem wysyłać mu wiersze i wywiązała się między nami korespondencja. Twierdził, że moja poezja zniszczyła w nim zainteresowanie twórczością wszystkich pozostałych poetów. Odpisałem, że zniszczyła to zainteresowanie również we mnie. H. R. zaczął wspominać o możliwości wydania tomiku moich wierszy i napisałem: w porządku, świetnie, wydawaj. Wyjaśnił, że nie może płacić tantiem, są biedni jak myszy kościelne. Napisałem: w porządku, świetnie, zapomnij o tantiemach, jestem biedny jak ubogi krewny myszy kościelnej.\"",
  "editions": [
    {
      "title": "Kłopoty to męska specjalność",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-bukowski/klopoty-to-meska-specjalnosc/9788373927445",
      "publisher": "Noir sur Blanc",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7392-744-5",
      "pages": 231,
      "published": "2021-09-09",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/charles-bukowski/klopoty-to-meska-specjalnosc_978-83-7392-744-5-4e0b4650.jpg?v=2026-08-25%2019%3A30%3A31"
    },
    {
      "title": "Kłopoty to męska specjalność",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-bukowski/klopoty-to-meska-specjalnosc/9788373924901",
      "publisher": "Noir sur Blanc",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7392-490-1",
      "pages": 240,
      "published": "2014-10-16",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/charles-bukowski/klopoty-to-meska-specjalnosc_978-83-7392-490-1-3be40db4.jpg?v=2026-09-01%2021%3A20%3A54"
    },
    {
      "title": "Kłopoty to męska specjalność",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-bukowski/klopoty-to-meska-specjalnosc/9788373927025",
      "publisher": "Noir sur Blanc",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "audio",
      "duration_seconds": 29520,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7392-702-5",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/charles-bukowski/klopoty-to-meska-specjalnosc_978-83-7392-702-5-ab869f9d.webp?v=2026-09-28%2002%3A35%3A56"
    },
    {
      "title": "Kłopoty to męska specjalność",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-bukowski/klopoty-to-meska-specjalnosc/9788373924949",
      "publisher": "Noir sur Blanc",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7392-494-9",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/charles-bukowski/klopoty-to-meska-specjalnosc_978-83-7392-494-9.jpg?v=2026-04-02%2004%3A16%3A10"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}