{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Płonąc w wodzie, tonąc w ogniu",
  "subtitle": null,
  "slug": "plonac-w-wodzie-tonac-w-ogniu",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-bukowski/plonac-w-wodzie-tonac-w-ogniu",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-bukowski/plonac-w-wodzie-tonac-w-ogniu.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-bukowski/plonac-w-wodzie-tonac-w-ogniu.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Charles Bukowski",
      "slug": "charles-bukowski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-bukowski"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2021-11-17",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/charles-bukowski/plonac-w-wodzie-tonac-w-ogniu_978-83-7392-748-3-96f1a126.jpg?v=2026-09-04%2023%3A21%3A18",
  "description": "Charles Bukowski w nowym wydaniu! Oddajemy do rąk Czytelników drugi tom poezji Charlesa Bukowskiego w nowej oprawie. Wiersze zamieszczone w tej antologii stanowią retrospektywny przegląd prawie dwudziestoletniego dorobku poetyckiego autora. Część z nich została pierwotnie opublikowana w kilku zbiorach jego wierszy: It Catches My Heart in Its Hands (1963), Crucifix in a Deathhand (1965), At Terror Street and Agony Way (1968). \" W swoich najlepszych utworach poeta ujawnia temperament gawędziarza, zamiłowanie do snucia opowieści, zmysł obserwacji i umiejętność kreowania w kilku celnych słowach wyrazistych i wiarygodnych sylwetek. (...) W wierszach Bukowskiego, zwłaszcza zebranych w niniejszym tomie, odzywają się dwa impulsy: jeden, najbardziej może widoczny, to impuls beznamiętnej dokumentacji, rejestrowania przygodnego i nieposkładanego życia w całym jego szaleństwie, nieokiełznaniu i anarchii. Drugi to impuls wyobraźni, prowadzący Bukowskiego ku przygodom przypominającym poezję surrealistów, kiedy poeta oddaje się władzy wolnych skojarzeń i jej nieposkromionym siostrom: snom, wizjom, halucynacjom\".",
  "editions": [
    {
      "title": "Płonąc w wodzie, tonąc w ogniu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-bukowski/plonac-w-wodzie-tonac-w-ogniu/9788373927483",
      "publisher": "Noir sur Blanc",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7392-748-3",
      "pages": 274,
      "published": "2021-11-17",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/charles-bukowski/plonac-w-wodzie-tonac-w-ogniu_978-83-7392-748-3-96f1a126.jpg?v=2026-09-04%2023%3A21%3A18"
    },
    {
      "title": "Płonąc w wodzie, tonąc w ogniu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-bukowski/plonac-w-wodzie-tonac-w-ogniu/9788373927490",
      "publisher": "Noir sur Blanc",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7392-749-0",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/charles-bukowski/plonac-w-wodzie-tonac-w-ogniu_978-83-7392-749-0.jpg?v=2026-04-02%2004%3A15%3A14"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}