{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "A Christmas Carol / Opowieść wigilijna. Czytamy w oryginale wielkie powieści",
  "subtitle": null,
  "slug": "a-christmas-carol-opowiesc-wigilijna-czytamy-w-oryginale-wielkie-powiesci",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/a-christmas-carol-opowiesc-wigilijna-czytamy-w-oryginale-wielkie-powiesci",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/a-christmas-carol-opowiesc-wigilijna-czytamy-w-oryginale-wielkie-powiesci.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/a-christmas-carol-opowiesc-wigilijna-czytamy-w-oryginale-wielkie-powiesci.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Charles Dickens",
      "slug": "charles-dickens",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "A Christmas Carol",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2019-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/44pl/karol-dickens/a-christmas-carol-opowiesc-wigilijna-adaptacja-angielsko-polska-czytamy-w-oryginale_978-83-6628-518-7.webp?v=2026-08-07%2023%3A09%3A56",
  "description": "Dwujęzyczna adaptacja powieści A Christmas Carol. Opowieść wigilijna to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja powieści Charlesa Dickensa A Christmas Carol. Opowieść wigilijna została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym , jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego. Spis treści: I. ‘Bah! Humbug!’ / Ba! Brednie! II. ‘Remember my words’ / „ Wspomnij moje słowa” III. ‘And You shall fly with Me’ / „ I polecisz ze mną” IV. God bless Us everyone! / Niech Bóg nam wszystkim błogosławi! V. ‘To Uncle Scrooge!’ / „ Za wuja Scrooge’a!” VI. The Last of the Spirits / Ostatni z duchów VII. ‘The end of It’ / „ Koniec tego”",
  "editions": [
    {
      "title": "A Christmas Carol / Opowieść wigilijna. Czytamy w oryginale wielkie powieści",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/a-christmas-carol-opowiesc-wigilijna-czytamy-w-oryginale-wielkie-powiesci/9788366285187",
      "publisher": "44.pl",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6628-518-7",
      "pages": 100,
      "published": "2023-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/44pl/karol-dickens/a-christmas-carol-opowiesc-wigilijna-adaptacja-angielsko-polska-czytamy-w-oryginale_978-83-6628-518-7.webp?v=2026-08-07%2023%3A09%3A56"
    },
    {
      "title": "A Christmas Carol / Opowieść wigilijna. Czytamy w oryginale wielkie powieści",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/a-christmas-carol-opowiesc-wigilijna-czytamy-w-oryginale-wielkie-powiesci/9788363035921",
      "publisher": "44.pl",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6303-592-1",
      "pages": 100,
      "published": "2019-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/44pl/karol-dickens/a-christmas-carol-opowiesc-wigilijna-czytamy-w-oryginale-wielkie-powiesci_978-83-6303-592-1-1e7b10b5.webp?v=2026-09-15%2020%3A23%3A33"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}