{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Příběh dvou měst",
  "subtitle": null,
  "slug": "pribeh-dvou-mest",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/cs/pribeh-dvou-mest",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/cs/pribeh-dvou-mest.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/cs/pribeh-dvou-mest.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Charles Dickens",
      "slug": "charles-dickens",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens"
    }
  ],
  "language": "cs_CZ",
  "original_title": "A Tale of Two Cities",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2024-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "DS",
      "heading": "Literaturoznawstwo i krytyka literacka"
    },
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FRH",
      "heading": "Romans historyczny"
    },
    {
      "code": "FV",
      "heading": "Literatura historyczna"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/rybka-publishers/charles-dickens/pribeh-dvou-mest_978-80-8863-011-1-1fe1d8e2.jpg?v=2026-09-10%2019%3A19%3A14",
  "description": "Nové vydání jednoho z vrcholných Dickensových románů, považovaného za autorovo formálně nejdokonalejší dílo, vybavené desítkami ilustrací tří nejznámějších anglických ilustrátorů 19. a počátku 20. století, s nimiž je Dickensovo dílo neodmyslitelně spjato. Příběh dvou měst, jehož děj se odehrává v Londýně a v Paříži v době před Velkou francouzskou revolucí a během ní, spatřil světlo světa roku 1859. Původně byl vydáván na pokračování v časopise All the Year Round, jejž založil a řídil sám autor. Na pozadí pohnutých osudů ústředních postav – francouzského emigranta Charlese Darnaye, doktora Manetta, jeho dcery Lucie či úředníka Jarvise Lorryho – podává autor mimořádně působivý a emotivní obraz dramatických revolučních časů, kdy se svévole, násilí, běsnění davů a posléze i teror staly běžnou normou. Titulními dvěma městy, v nichž se příběh odehrává, jsou Paříž a Londýn, přičemž anglický klasik líčí Paříž jako centrum nelidskosti a zvráceného běsnění, zatímco Londýn, i přes své stinné stránky, pro něj zůstává městem rozumu a přetrvávající naděje na normální život. Strhující příběh o odvaze, obětavosti, lásce a odplatě ve stínu gilotiny.",
  "editions": [
    {
      "title": "Příběh dvou měst",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/cs/pribeh-dvou-mest/9788088630111",
      "publisher": "Rybka Publishers",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-8863-011-1",
      "pages": 496,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/rybka-publishers/charles-dickens/pribeh-dvou-mest_978-80-8863-011-1-1fe1d8e2.jpg?v=2026-09-10%2019%3A19%3A14"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Eine Geschichte aus zwei Städten",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/de/eine-geschichte-aus-zwei-stadten"
    },
    {
      "title": "A Tale of Two Cities",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/en/a-tale-of-two-cities"
    },
    {
      "title": "Historia de dos ciudades",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/es/historia-de-dos-ciudades"
    },
    {
      "title": "Un conte de deux villes",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/fr/un-conte-de-deux-villes"
    },
    {
      "title": "Una storia tra due città",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/it/una-storia-tra-due-citta"
    },
    {
      "title": "二都物語",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/ja/nitomonogatari"
    },
    {
      "title": "Opowieść o dwóch miastach",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/opowiesc-o-dwoch-miastach"
    },
    {
      "title": "História em Duas Cidades",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/pt/historia-em-duas-cidades"
    },
    {
      "title": "Повість про двоє міст",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charlz-dikkens/uk/povist-pro-dvoie-mist"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}