{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Opowieść o dwóch miastach",
  "subtitle": null,
  "slug": "opowiesc-o-dwoch-miastach",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/opowiesc-o-dwoch-miastach",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/opowiesc-o-dwoch-miastach.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/opowiesc-o-dwoch-miastach.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Charles Dickens",
      "slug": "charles-dickens",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "A Tale of Two Cities",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2022-05-31",
  "genres": [
    {
      "code": "DS",
      "heading": "Literaturoznawstwo i krytyka literacka"
    },
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FRH",
      "heading": "Romans historyczny"
    },
    {
      "code": "FV",
      "heading": "Literatura historyczna"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-replika/karol-dickens/zapowiedz-opowiesc-o-dwoch-miastach-op-twarda_978-83-6892-355-1-801e0c7f.jpg?v=2026-09-21%2018%3A17%3A46",
  "description": "Rewolucja i miłość w cieniu gilotyny \" Była to najlepsza i najgorsza z epok, wiek rozumu i wiek szaleństwa, czas wiary i czas zwątpienia, okres światła i okres mroków, wiosna pięknych nadziei i zima rozpaczy\" – tak rozpoczyna swą niezwykłą opowieść Charles Dickens. Słowa te są zapowiedzią dramatycznych wydarzeń przedstawionych z epickim rozmachem. Paryż i Londyn w przededniu Wielkiej Rewolucji Francuskiej. Ten burzliwy okres ukazany jest przez pryzmat losów młodego francuskiego arystokraty, niesprawiedliwie uwięzionego lekarza, jego córki i angielskiego prawnika. Po osiemnastu latach spędzonych w Bastylii doktor Manette wychodzi na wolność. Szczęśliwie, już na angielskiej ziemi, rozpoczyna drugie życie u boku córki Lucie. Tam przecinają się drogi dwóch mężczyzn: zbiegłego z Francji Karola Darnaya i błyskotliwego adwokata Sydneya Cartona, samotnika i pijaka, których połączy miłość do jednej kobiety – córki doktora. Wskutek dramatycznego splotu okoliczności bohaterowie są zmuszeni porzucić spokojne ulice Londynu i przybyć do Paryża pod rządami krwawego terroru. Porwani w wir wydarzeń zostaną poddani ciężkiej próbie…",
  "editions": [
    {
      "title": "Opowieść o dwóch miastach",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/opowiesc-o-dwoch-miastach/9788368923551",
      "publisher": "Wydawnictwo Replika",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6892-355-1",
      "pages": 448,
      "published": "2026-10-27",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-replika/karol-dickens/zapowiedz-opowiesc-o-dwoch-miastach-op-twarda_978-83-6892-355-1-801e0c7f.jpg?v=2026-09-21%2018%3A17%3A46"
    },
    {
      "title": "Opowieść o dwóch miastach",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/opowiesc-o-dwoch-miastach/9788368923544",
      "publisher": "Wydawnictwo Replika",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6892-354-4",
      "pages": 448,
      "published": "2026-10-27",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-replika/karol-dickens/zapowiedz-opowiesc-o-dwoch-miastach-op-miekka_978-83-6892-354-4-481d0c07.jpg?v=2026-09-21%2018%3A17%3A44"
    },
    {
      "title": "Opowieść o dwóch miastach",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/opowiesc-o-dwoch-miastach/9788382025705",
      "publisher": "Zysk i S-ka",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8202-570-5",
      "pages": 600,
      "published": "2022-05-31",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/zysk-i-s-ka/karol-dickens/opowiesc-o-dwoch-miastach_978-83-8202-570-5-73717eba.jpg?v=2026-09-05%2004%3A14%3A13"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Příběh dvou měst",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/cs/pribeh-dvou-mest"
    },
    {
      "title": "Eine Geschichte aus zwei Städten",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/de/eine-geschichte-aus-zwei-stadten"
    },
    {
      "title": "A Tale of Two Cities",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/en/a-tale-of-two-cities"
    },
    {
      "title": "Historia de dos ciudades",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/es/historia-de-dos-ciudades"
    },
    {
      "title": "Un conte de deux villes",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/fr/un-conte-de-deux-villes"
    },
    {
      "title": "Una storia tra due città",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/it/una-storia-tra-due-citta"
    },
    {
      "title": "二都物語",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/ja/nitomonogatari"
    },
    {
      "title": "História em Duas Cidades",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/pt/historia-em-duas-cidades"
    },
    {
      "title": "Повість про двоє міст",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charlz-dikkens/uk/povist-pro-dvoie-mist"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}