HISTÓRIA EM DUAS CIDADESRelogio Dagua978-98-9641-413-99789896414139—portugalski (Portugalia)416Softcover
História em Duas Cidades
- Tytuł oryginału
- A Tale of Two Cities
- Gatunki
- Literaturoznawstwo i krytyka literacka · Proza literacka · Współczesna proza literacka · Klasyka literatury pięknej · Romans historyczny · Literatura historyczna · Proza w przekładzie
- —
- pierwsze wydanie
- angielski
- język oryginału
- 1
- wydanie
- 416
- stron
« A História em Duas Cidades é, acima de tudo, um jogo de espelhos, de similitudes e contrastes. Antes de mais nada, obviamente, entre as duas cidades do título, Londres e Paris. A Revolução Francesa abalou o mundo, gerou ondas de fascínio e pavor que reverberaram durante muitas gerações. Escrevendo em 1859, setenta anos depois do sucedido, Dickens traçou para o seu público vitoriano um retrato daqueles tempos conturbados, o tempo dos avós dos seus leitores. Um tempo já distante mas ainda bem vivo na memória colectiva, uma viragem decisiva na história do mundo e da Europa. História em Duas Cidades não é, porém, um livro de história. Quando muito, será um romance histórico. (…)» [Da Introdução] « Em História em Duas Cidades a vida está sobretudo na sublime negatividade de Madame Defarge e no seu tricot, uma das mais conseguidas criações de Dickens, e que funciona como evidente metáfora da narrativa do próprio romance.» [Harold Bloom, em Romancistas e Romances]
Wydania
1 wydanie · sortuj: najnowsze
HISTÓRIA EM DUAS CIDADESRelogio Dagua978-98-9641-413-99789896414139—portugalski (Portugalia)416SoftcoverKsiążka w innych językach
9 języków
CzeskiCSPříběh dvou městRybka Publishers
NiemieckiDEEine Geschichte aus zwei StädtenInsel
AngielskiENA Tale of Two CitiesUnion Square Co
HiszpańskiESHistoria de dos ciudadesPenguin Clasicos
FrancuskiFRUn conte de deux villes10 18
WłoskiITUna storia tra due cittàMondadori
JapońskiJA二都物語新潮社 · przekł. Takurō Kagayama
PolskiPLOpowieść o dwóch miastachWydawnictwo Replika
UkraińskiUKПовість про двоє містЩе одну сторінку · przekł. Bohdan Stasyuk, Nikolay Sagarda