# História em Duas Cidades

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/pt/historia-em-duas-cidades

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/pt/historia-em-duas-cidades.json

![História em Duas Cidades](https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/charles-dickens/historia-em-duas-cidades_978-98-9641-413-9.png?v=2026-07-13%2000%3A48%3A49)

- Autorzy: [Charles Dickens](https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens)
- Język: pt_PT
- Gatunki: Literaturoznawstwo i krytyka literacka, Proza literacka, Współczesna proza literacka, Klasyka literatury pięknej, Romans historyczny, Literatura historyczna, Proza w przekładzie

## Opis

« A História em Duas Cidades é, acima de tudo, um jogo de espelhos, de similitudes e contrastes. Antes de mais nada, obviamente, entre as duas cidades do título, Londres e Paris. A Revolução Francesa abalou o mundo, gerou ondas de fascínio e pavor que reverberaram durante muitas gerações. Escrevendo em 1859, setenta anos depois do sucedido, Dickens traçou para o seu público vitoriano um retrato daqueles tempos conturbados, o tempo dos avós dos seus leitores. Um tempo já distante mas ainda bem vivo na memória colectiva, uma viragem decisiva na história do mundo e da Europa. História em Duas Cidades não é, porém, um livro de história. Quando muito, será um romance histórico. (…)» [Da Introdução] « Em História em Duas Cidades a vida está sobretudo na sublime negatividade de Madame Defarge e no seu tricot, uma das mais conseguidas criações de Dickens, e que funciona como evidente metáfora da narrativa do próprio romance.» [Harold Bloom, em Romancistas e Romances]

## Wydania

### HISTÓRIA EM DUAS CIDADES

- Wydawnictwo: Relogio Dagua
- ISBN: 978-98-9641-413-9
- Liczba stron: 416
- Język: pt_PT

## Książka w innych językach

- [Příběh dvou měst](https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/cs/pribeh-dvou-mest) (cs_CZ)
- [Eine Geschichte aus zwei Städten](https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/de/eine-geschichte-aus-zwei-stadten) (de_DE)
- [A Tale of Two Cities](https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/en/a-tale-of-two-cities) (en_GB)
- [Historia de dos ciudades](https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/es/historia-de-dos-ciudades) (es_AR)
- [Un conte de deux villes](https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/fr/un-conte-de-deux-villes) (fr_FR)
- [Una storia tra due città](https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/it/una-storia-tra-due-citta) (it_IT)
- [二都物語](https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/ja/nitomonogatari) (ja_JP)
- [Opowieść o dwóch miastach](https://www.kolczanksiazek.pl/charles-dickens/opowiesc-o-dwoch-miastach) (pl_PL)
- [Повість про двоє міст](https://www.kolczanksiazek.pl/charlz-dikkens/uk/povist-pro-dvoie-mist) (uk_UA)