{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Blues o śnieżnym poranku",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-simic/blues-o-snieznym-poranku/9788324034055",
  "publisher": "znak",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-2403-405-5",
  "pages": null,
  "published": "2015-05-18",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/charles-simic/blues-o-snieznym-poranku_978-83-2403-405-5.jpg?v=2026-03-31%2010%3A05%3A13",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-simic/blues-o-snieznym-poranku/9788324034055.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-simic/blues-o-snieznym-poranku/9788324034055.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Poezja Simica to zjawisko oryginalne, zaskakujące skalą wyobraźni Uważany za jednego z najważniejszych żyjących poetów świata, w unikalny sposób wiąże doświadczenie wschodnioeuropejskie, pamięć wojny i okrucieństw historii z nierzadko surrealnymi obserwacjami rzeczywistości amerykańskiej. Otwierając swoją poezję na ironię i absurd, łączy filozoficzną przenikliwość z poczuciem humoru, precyzję w dostrzeganiu szczegółu i ukrytych wymiarów świata z głęboką refleksją humanistyczną, współczucie dla współczesnego człowieka z bezlitosną krytyką zła, okrucieństwa i głupoty. Poezja Simica to zjawisko oryginalne, zaskakujące skalą wyobraźni, nieoczekiwanymi skojarzeniami i językową odkrywczością. Wieloletni profesor literatury i creativewriting na uniwersytecie w New Hampshire Charles Simic regularnie publikuje wiersze i szkice w „ New York Review of Books”, gdzie prowadzi błyskotliwy blog literacki. Polskiemu czytelnikowi znany był do tej pory z wyboru wierszy i esejów w przekładzie Stanisława Barańczaka \" Madonny z dorysowaną szpicbródką\" (1992 i 2014). \" Blues o śnieżnym poranku\" to autorski wybór z całej jego twórczości. W przekładach czołowych polskich tłumaczy młodszej generacji Charles Simic brzmi dźwięcznie, ostro i nowocześnie.",
  "book": {
    "title": "Blues o śnieżnym poranku",
    "slug": "blues-o-snieznym-poranku",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-simic/blues-o-snieznym-poranku"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Charles Simic",
      "slug": "charles-simic",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/charles-simic"
    }
  ]
}