{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Jak projektować systemy uczenia maszynowego. Iteracyjne tworzenie aplikacji gotowych do pracy",
  "subtitle": null,
  "slug": "jak-projektowac-systemy-uczenia-maszynowego-iteracyjne-tworzenie-aplikacji-gotowych-do-pracy",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/chip-huyen/jak-projektowac-systemy-uczenia-maszynowego-iteracyjne-tworzenie-aplikacji-gotowych-do-pracy",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/chip-huyen/jak-projektowac-systemy-uczenia-maszynowego-iteracyjne-tworzenie-aplikacji-gotowych-do-pracy.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/chip-huyen/jak-projektowac-systemy-uczenia-maszynowego-iteracyjne-tworzenie-aplikacji-gotowych-do-pracy.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Chip Huyen",
      "slug": "chip-huyen",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/chip-huyen"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Designing Machine Learning Systems: An Iterative Process for Production-Ready Applications",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2023-02-28",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/helion/chip-huyen/jak-projektowac-systemy-uczenia-maszynowego-iteracyjne-tworzenie-aplikacji-gotowych-do-pracy_978-83-2839-912-9.jpg?v=2026-04-07%2011%3A12%3A51",
  "description": "Systemy uczenia maszynowego (ML) charakteryzują się złożonością i unikatowością. Zmiana w jednym z wielu komponentów może istotnie wpłynąć na całość. Zastosowane w modelach dane diametralnie różnią się od siebie w poszczególnych przypadkach użycia. To wszystko sprawia, że bardzo trudno jest stworzyć taki system, jeśli każdy komponent zostaje zaprojektowany oddzielnie. Aby zbudować aplikację korzystającą z ML i nadającą się do wdrożenia w środowisku produkcyjnym, konieczne jest podejmowanie decyzji projektowych z uwzględnieniem cech systemu jako całości. To książka przeznaczona dla inżynierów, którzy chcą stosować systemy uczenia maszynowego do rozwiązywania rzeczywistych problemów biznesowych. Zaprezentowano w niej systemy ML używane w szybko rozwijających się startupach, a także przedstawiono holistyczne podejście do ich projektowania ― z uwzględnieniem różnych komponentów systemu i celów osób zaangażowanych w proces. Dużo uwagi poświęcono analizie decyzji projektowych, dotyczących między innymi sposobu tworzenia i przetwarzania danych treningowych, wyboru wskaźników, częstotliwości ponownego treningu modelu czy techniki monitorowania pracy aplikacji. Zaprezentowana tu koncepcja iteracyjna natomiast pozwala na uzyskanie pewności, że podejmowane decyzje są optymalne z punktu widzenia pracy całości systemu. Co ważne, poszczególne zagadnienia zostały zilustrowane rzeczywistymi studiami przypadków. W książce między innymi: wybór wskaźników właściwych dla danego problemu biznesowego automatyzacja ciągłego rozwoju, ewaluacji, wdrażania i aktualizacji modeli szybkie wykrywanie i rozwiązywanie problemów podczas wdrożenia produkcyjnego tworzenie wszechstronnej platformy ML odpowiedzialne tworzenie systemów ML Wdrażaj i skaluj modele tak, aby uzyskiwać najlepsze wyniki!",
  "editions": [
    {
      "title": "Jak projektować systemy uczenia maszynowego. Iteracyjne tworzenie aplikacji gotowych do pracy",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/chip-huyen/jak-projektowac-systemy-uczenia-maszynowego-iteracyjne-tworzenie-aplikacji-gotowych-do-pracy/9788328399129",
      "publisher": "Helion",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Jacek Janusz"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2839-912-9",
      "pages": 344,
      "published": "2023-02-28",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/helion/chip-huyen/jak-projektowac-systemy-uczenia-maszynowego-iteracyjne-tworzenie-aplikacji-gotowych-do-pracy_978-83-2839-912-9.jpg?v=2026-04-07%2011%3A12%3A51"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}