Alors qu'il part dans la forêt, Makoto, un jeune paysan, trouve sur son chemin une grue blessée. Il soigne l'animal, puis le regarde s'envoler. Le soir même, une jeune femme nommée Saori frappe à sa porte : la tempête qui se prépare l'empêche de rentrer chez elle. Avec le temps, les deux jeunes gens tombent amoureux l'un de l'autre et décident de ne plus se quitter. Le couple vit heureux, mais l'hiver s'installe et les provisions viennent vite à manquer. Saori propose alors à son bien-aimé de tisser pour lui une étoffe qu'il pourra vendre au marché. Mais pour cela, Makoto doit lui faire la promesse de ne jamais ouvrir la porte de la pièce dans laquelle Saori s'enferme pour travailler... Après Princesse Pivoine, Ein Lee et Christelle Huet-Gomez se retrouvent autour d'un nouvel album reprenant une des fables nippones les plus célèbres. Délicat et mélancolique, Le Secret de la grue blanche est un conte destiné aux enfants à partir de 6 ans.
