Ziemia obiecana

Po długiej podróży, w czasie której zaprzyjaźniły się Helen i Gwyneira docierają w końcu do Nowej Zelandii. Każda z nich ma odmienne pierwsze wrażenia i doświadczenia. Podczas przeprawy z portu Lyttelton do niedalekiego Christchchurch mają jeszcze ze sobą kontakt, potem ich drogi się rozchodzą.