{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Przetrwać rozstanie",
  "subtitle": null,
  "slug": "przetrwac-rozstanie",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/christine-blaszkowska/przetrwac-rozstanie",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/christine-blaszkowska/przetrwac-rozstanie.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/christine-blaszkowska/przetrwac-rozstanie.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Christine Błaszkowska",
      "slug": "christine-blaszkowska",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/christine-blaszkowska"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2014-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/novae-res/christine-blaszkowska/przetrwac-rozstanie_978-83-7942-385-9-515af4b6.jpg?v=2026-09-02%2002%3A50%3A13",
  "description": "„ Zakochałam się w innym mężczyźnie, mężu mojej koleżanki z lat szkolnych. Na domiar złego on również zakochał się we mnie.” Trzydziestojednoletnia Bernadetta przyjeżdża z komunistycznej Polski do Niemiec, by ubiegać się o obywatelstwo. Osiedla się w małym miasteczku, gdzie poznaje początkowo niedostępnego Arona, przystojnego muzyka i nauczyciela. Obydwoje czują, że są sobie pisani, ale mają rodziny, dzieci… Zranią wiele osób, a w hermetycznej społeczności z pewnością zostaną napiętnowani i osądzeni, gdy ich miłość wybuchnie płomieniem. Muszą więc zdecydować, czy być ze sobą mimo przeciwności, czy potraktować to uczucie jak chwilę szczęścia daną im przez los. Christine Błaszkowska-Koshorst swoje dzieciństwo spędziła w Bytowie, miasteczku malowniczo położonym wśród lasów i jezior Szwajcarii Kaszubskiej. Po ukończeniu średniej szkoły budowlanej przeprowadziła się do Kołobrzegu, kurortu nad Bałtykiem. Pracowała jako manager w branży turystycznej. Wyszła za mąż, wychowała dwóch synów. Poszukując nowych możliwości i doznań życiowych, w 1990 roku wyemigrowała wraz z rodziną do Niemiec Zachodnich. Skończywszy szkołę opieki i pielęgnacji osób starszych podjęła pracę w domu spokojnej starości. Na emigracji przyszła na świat jej córka. Obecnie mieszka nad dolnym Renem niedaleko granicy holenderskiej. Spełniając swoje młodzieńcze marzenia, udziela się na kanwie literackiej, pisząc wiersze i powieści.",
  "editions": [
    {
      "title": "Przetrwać rozstanie",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/christine-blaszkowska/przetrwac-rozstanie/9788379423859",
      "publisher": "Novae Res",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7942-385-9",
      "pages": 396,
      "published": "2014-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/novae-res/christine-blaszkowska/przetrwac-rozstanie_978-83-7942-385-9-515af4b6.jpg?v=2026-09-02%2002%3A50%3A13"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}