{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Pszczelarz z Aleppo",
  "subtitle": null,
  "slug": "pszczelarz-z-aleppo",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/christy-lefteri/pszczelarz-z-aleppo",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/christy-lefteri/pszczelarz-z-aleppo.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/christy-lefteri/pszczelarz-z-aleppo.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Christy Lefteri",
      "slug": "christy-lefteri",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/christy-lefteri"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2020-03-11",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie/christy-lefteri/pszczelarz-z-aleppo_978-83-0807-015-4-376f78f2.jpg?v=2026-09-04%2006%3A46%3A21",
  "description": "Nuri i Afra mieszkają w Aleppo. Ich dom pachnie jaśminem, miodem i kardamonem, rozbrzmiewa śmiechem dziecka oraz brzęczeniem pszczół w ulach rozstawionych w ogrodzie. Przychodzi jednak dzień, gdy woń popiołu zasnuwa miasto, a małżonków dotyka niewyobrażalna tragedia. Muszą opuścić Syrię. Nocna ucieczka z miasta obstawionego przez snajperów to zaledwie początek długiej odysei przez lądy i morza, zamknięte granice, kolczaste druty, bezduszne procedury, nieuczciwość przemytników, własną rozpacz, niepewność. Kuzyn, który uczył Nuriego pszczelarstwa, dotarł do Wielkiej Brytanii. „ Gdzie są pszczoły, tam są kwiaty, a gdzie są kwiaty, jest nowe życie i nadzieja” – pisze w e-mailu, powiadamiając, że znalazł pracę w pasiece. Czy Nuri i Afra dołączą do niego? Czy w tej podróży odnajdą samych siebie, rozdzielonych przez żałobę, utratę i grozę drogi, którą przeszli razem, a jakby osobno. W 2016 roku Christy Lefteri, córka imigrantów cypryjskich, którzy uciekli do Wielkiej Brytanii w trakcie tureckiej inwazji w 1974 roku, pracowała jako wolontariuszka w ośrodku dla uchodźców w Atenach. Pszczelarz z Aleppo to powieść zainspirowana wstrząsającymi opowieściami, które usłyszała tam od uciekinierów, zarówno dorosłych, jak i dzieci.",
  "editions": [
    {
      "title": "Pszczelarz z Aleppo",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/christy-lefteri/pszczelarz-z-aleppo/9788308070154",
      "publisher": "Wydawnictwo Literackie",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-0807-015-4",
      "pages": 360,
      "published": "2020-03-11",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie/christy-lefteri/pszczelarz-z-aleppo_978-83-0807-015-4-376f78f2.jpg?v=2026-09-04%2006%3A46%3A21"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}