Dziesięć lat od swego debiutu jako Nightwing w “Tales of the Teen Ttans”, były Robin, Dick Grayson, śmiało przeskakuje na stronice własnej serii komiksowej! Wysłany przez Batmana do Blüdhaven odkrywa, że to miasto jest przeżarte korupcją i zbrodnią jeszcze bardziej nawet niż Gotham i już wkrótce wpada, aż po samą maskę, w wir brutalnej wojny gangów. Nie może liczyć na wsparcie ze strony skorumpowanych policjantów, więc pozostaje mu tylko jedno – zakasać rękawy i wziąć się do roboty, aby posprzątać tę stajnię Augiasza. A zanosi się na to, ze pobędzie tu dość długo. Chuck Dixon (“Ptaki Nocy”) i Scott McDaniel (“Batman”) przedstawiają początek kipiącej od akcji serii komiksowej z lat 90., która na kolejne dekady wyznaczy kurs dla dawnego Cudownego Chłopca, ugruntuje jego pozycję jako Nightwinga i uczyni Dicka Graysona obrońcą Bludhaven. Prócz tego znajdziecie w tym tomie także całkiem nowy wywiad z Chuckiem Dixonem! Zawartość: Nightwing #1-11.