{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Perto do coração selvagem",
  "subtitle": null,
  "slug": "perto-do-coracao-selvagem",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/clarice-lispector/pt/perto-do-coracao-selvagem",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/clarice-lispector/pt/perto-do-coracao-selvagem.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/clarice-lispector/pt/perto-do-coracao-selvagem.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Clarice Lispector",
      "slug": "clarice-lispector",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/clarice-lispector"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Perto do coração selvagem",
  "original_language": "pt",
  "first_published": "2019-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/clarice-lispector/perto-do-coracao-selvagem_978-98-9583-331-3.jpg?v=2026-07-12%2002%3A46%3A20",
  "description": "O surgimento de Perto do coração selvagem, em 1943, causou grande impacto no cenário literário brasileiro, proporcionando à autora aclamação imediata da crítica e de seus colegas escritores. Houve quem encontrasse no livro a influência de Virginia Woolf, ao passo que outros apostavam em Joyce, seguindo a falsa pista da epígrafe da qual Clarice pinçou seu título: \" Ele estava só. Estava abandonado, feliz, perto do coração selvagem da vida.\" Ambos os grupos estavam errados, apesar do uso do fluxo de consciência pela escritora estreante a justificar tais correlações. Ocorre, no entanto, que esse havia sido um achado natural e espontâneo para Clarice Lispector, que admitiu como única influência neste caso O lobo da estepe, de Hermann Hesse. Não em termos estilísticos tampouco por se identificar com o caráter do protagonista, mas sim por compartilhar com ele e, sobretudo, com Hesse, o desejo imperioso de romper todas as barreiras e ultrapassar todos os limites na busca da própria verdade interior. Anseio personificado pela personagem central, Joana, com uma expressão que se tornou célebre: \" Liberdade é pouco. O que desejo ainda não tem nome.\" Íntima e universal, destemida e secreta, Joana \" sentia o mundo palpitar docemente em seu peito, doía-lhe o corpo como se nele suportasse a feminilidade de todas as mulheres\" e ela destoava do sistema patriarcal em que se encontrava inserida da mesma forma que Clarice se distanciava da literatura de seu tempo, ainda dominada pelo regionalismo e o realismo. Ambas, autora e protagonista, eram forças divergentes, porém não dissonantes, já que introduziam uma nova musicalidade, uma harmonia própria, poética e triunfal, na aspereza circundante, enquanto buscavam \" o centro luminoso das coisas\" sem hesitar em \" mergulhar em águas desconhecidas\", deixando o silêncio e partindo para a luta. Deste embate à beira do íntimo abismo, Joana torna-se uma mulher completa e Clarice, uma escritora singular e inimitável.",
  "editions": [
    {
      "title": "Perto do coração selvagem",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/clarice-lispector/pt/perto-do-coracao-selvagem/9789895833313",
      "publisher": "Companhia das Letras",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9583-331-3",
      "pages": 216,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/clarice-lispector/perto-do-coracao-selvagem_978-98-9583-331-3.jpg?v=2026-07-12%2002%3A46%3A20"
    },
    {
      "title": "Perto do coração selvagem",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/clarice-lispector/pt/perto-do-coracao-selvagem/9788532531629",
      "publisher": "Rocco",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-3253-162-9",
      "pages": 208,
      "published": "2019-01-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/rocco/clarice-lispector/perto-do-coracao-selvagem_978-85-3253-162-9.jpg?v=2026-03-24%2016%3A00%3A34"
    },
    {
      "title": "Perto do coração selvagem",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/clarice-lispector/pt/perto-do-coracao-selvagem/9788532531599",
      "publisher": "Editora Rocco",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-3253-159-9",
      "pages": 208,
      "published": null,
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/editora-rocco/clarice-lispector/perto-do-coracao-selvagem_978-85-3253-159-9.jpg?v=2026-06-27%2010%3A30%3A44"
    },
    {
      "title": "Perto do coração selvagem",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/clarice-lispector/pt/perto-do-coracao-selvagem/9786555323139",
      "publisher": "Editora Rocco",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-65-5532-313-9",
      "pages": 304,
      "published": null,
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/editora-rocco/clarice-lispector/perto-do-coracao-selvagem-edicao-com-manuscritos-e-ensaios-ineditos_978-65-5532-313-9.png?v=2026-06-27%2011%3A12%3A05"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "قريبا من القلب المتوحش",
      "language": "ar_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/clarice-lispector/ar/qryba-mn-alqlb-almtwhsh"
    },
    {
      "title": "Κοντά στην άγρια καρδιά",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/klarise-lispektor/el/konta-stin-agria-kardia"
    },
    {
      "title": "Near to the Wild Heart",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/clarice-lispector/en/near-to-the-wild-heart"
    },
    {
      "title": "Cerca del corazón salvaje",
      "language": "es_MX",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/clarice-lispector/es/cerca-del-corazon-salvaje"
    },
    {
      "title": "W pobliżu dzikiego serca",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/clarice-lispector/w-poblizu-dzikiego-serca"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}