{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "W pobliżu dzikiego serca",
  "subtitle": null,
  "slug": "w-poblizu-dzikiego-serca",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/clarice-lispector/w-poblizu-dzikiego-serca",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/clarice-lispector/w-poblizu-dzikiego-serca.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/clarice-lispector/w-poblizu-dzikiego-serca.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Clarice Lispector",
      "slug": "clarice-lispector",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/clarice-lispector"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Perto do coração selvagem",
  "original_language": "pt",
  "first_published": "2023-06-28",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-filtry/helen-palmer/w-poblizu-dzikiego-serca_978-83-9674-335-0-6dcb57ea.jpg?v=2026-09-05%2015%3A04%3A33",
  "description": "Opublikowana w 1943 roku powieść \" W pobliżu dzikiego serca\" była literackim trzęsieniem ziemi i pozwoliła debiutującej nią, zaledwie dwudziestotrzyletniej Clarice Lispector wejść z przytupem do grona największych światowych pisarzy. Historia o dojrzewaniu, rodzeniu się świadomości własnego ciała, buncie wobec zastanych konwencji i społecznych norm, była tak świeża, nowatorska w formie, że z miejsca zachwyciła krytyków, przynosząc młodej autorce prestiżową brazylijską nagrodę Graçy Aranhi. Dostrzegano w tej powieści wpływy Hermana Hessego, pisarza, którego Lispector lubiła od nastoletnich lat, ale też Jamesa Joyce’a i Virginii Woolf, do czego autorka się wyraźnie dystansowała – napisała bowiem \" W pobliżu dzikiego serca\" zanim miała okazję się zapoznać z utworami wielkich modernistów. Zresztą ta pierwsza, młodzieńcza powieść wybrzmiewała głosem osobnym, demolując dotychczasowe kanony i stając się utworem kultowym dla wielu pokoleń pisarek i pisarzy. Lispector, podobnie jak w kolejnych swoich utworach, analizuje tu kondycję kobiety, ale jednocześnie ją przekracza, próbując dotrzeć do czystego, niezapośredniczonego przez kulturę doświadczenia. Tym samym rozsadza ramy języka, zrywa z logiką, łamie składnię, by dokopać się do tego, co jeszcze nie zostało unieruchomione przez ideę – co żywe, dzikie, nieludzkie.",
  "editions": [
    {
      "title": "W pobliżu dzikiego serca",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/clarice-lispector/w-poblizu-dzikiego-serca/9788396743350",
      "publisher": "Wydawnictwo Filtry",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-9674-335-0",
      "pages": 240,
      "published": "2023-06-28",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-filtry/helen-palmer/w-poblizu-dzikiego-serca_978-83-9674-335-0-6dcb57ea.jpg?v=2026-09-05%2015%3A04%3A33"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "قريبا من القلب المتوحش",
      "language": "ar_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/clarice-lispector/ar/qryba-mn-alqlb-almtwhsh"
    },
    {
      "title": "Κοντά στην άγρια καρδιά",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/klarise-lispektor/el/konta-stin-agria-kardia"
    },
    {
      "title": "Near to the Wild Heart",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/clarice-lispector/en/near-to-the-wild-heart"
    },
    {
      "title": "Cerca del corazón salvaje",
      "language": "es_MX",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/clarice-lispector/es/cerca-del-corazon-salvaje"
    },
    {
      "title": "Perto do coração selvagem",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/clarice-lispector/pt/perto-do-coracao-selvagem"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}